Deep End
← Intermediate readings

Short story

El jardín comunitario

Neighbors unite to save a beloved community garden from being paved over for a parking lot, organizing to make their case to the city.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (29)
  • el espacio · space
  • oficial · official
  • el terreno · plot of land
  • la alcaldesa · mayor
  • la alcaldía · city hall
  • comunitario · community
  • luchar · to fight
  • universitario · university
  • además · also
  • aparecer · to appear
  • la cantidad · amount
  • la celebración · celebration
  • la construcción · construction
  • construir · to build
  • desocupado · vacant
  • sin embargo · however
  • existir · to exist
  • la hierba · herb
  • intacto · intact
  • la lágrima · tear
  • mediático · media
  • natal · native, home
  • pegado · posted, stuck
  • permanecer · to remain
  • permitir · to allow
  • pesimista · pessimistic
  • producir · to produce
  • profundamente · deeply
  • proponer · to propose

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

En el barrio de La Candelaria, en el centro de Bogotá, desde hacía quince años un jardín donde los vecinos cultivaban vegetales, flores y juntos. El jardín era especialmente importante para las familias que vivían en apartamentos pequeños sin propio para plantar nada.

Un día, un aviso en la entrada del jardín: la local había aprobado un proyecto para convertir el en un estacionamiento público, ya que consideraba que el barrio necesitaba más para vehículos. Los vecinos se enteraron con mucha sorpresa y tristeza.

Isabela, una estudiante de veinte años que había ayudado a cuidar el jardín desde niña junto a su abuela, se sintió afectada por la noticia. Su abuela, doña Marlene, había sido una de las fundadoras originales del jardín y siempre decía que ese pequeño verde le recordaba a su pueblo

Isabela decidió que no que el jardín desapareciera sin primero. Organizó una reunión urgente con los demás vecinos que participaban en el cuidado del jardín, para discutir qué podían hacer antes de que comenzara la del estacionamiento.

Durante la reunión, algunos vecinos se mostraron diciendo que era imposible cambiar las decisiones de la una vez aprobadas. Sin don Rafael, un vecino mayor que también ayudaba en el jardín, sugirió que organizaran una petición firmada por todos los residentes del barrio.

Isabela, con conocimientos de redes sociales gracias a sus estudios crear una página en internet para explicar la importancia del jardín y recolectar firmas digitales de personas de todo Bogotá, no solo del barrio inmediato.

Durante las siguientes dos semanas, Isabela y varios vecinos recorrieron las calles cercanas explicando la situación y pidiendo firmas. También tomaron fotografías del jardín en su mejor momento, mostrando las flores coloridas y los vegetales frescos que cada temporada.

La petición en internet se hizo viral rápidamente después de que un periodista local escribiera un artículo sobre la historia del jardín y su importancia para la comunidad. En pocos días, la petición reunió más de cinco mil firmas de personas preocupadas por la posible pérdida del verde.

Con la petición y el apoyo Isabela y un pequeño grupo de vecinos solicitaron una reunión con la local para presentar su caso directamente. Prepararon cuidadosamente una presentación explicando los beneficios ambientales y sociales del jardín para la comunidad.

Durante la reunión, doña Marlene, a pesar de sus nervios, decidió hablar personalmente sobre lo que el jardín significaba para ella y para muchas otras personas mayores del barrio que ya no tenían la fuerza para tener sus propios pero que encontraban alegría cuidando plantas junto a sus vecinos.

La conmovida por la presentación y sorprendida por la de apoyo público, prometió reconsiderar el proyecto. Una semana después, anunció que el estacionamiento se en otro cercano que estaba permitiendo que el jardín

Cuando la noticia llegó al barrio, los vecinos organizaron una pequeña en el jardín, con música y comida compartida entre todos. Doña Marlene, con de felicidad, le dijo a Isabela que estaba muy orgullosa de que su nieta hubiera aprendido a por las cosas que realmente importaban en la vida.

Comprehension check

0/3 answered

1. What did the city government originally plan to do with the community garden's land?

2. What did Isabela do to help gather wider support besides collecting signatures in person?

3. What was the final outcome after the meeting with the mayor?