Deep End
← Intermediate readings

Short story

La bicicleta de mi padre

A young man rides his late father's old bicycle across the country, retracing a journey his father once told him about.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (5)
  • apenas · barely
  • colgar · to hang
  • la colina · hill
  • exagerado · exaggerated
  • existir · to exist

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Cuando el padre de Bruno murió, Bruno encontró entre sus cosas una bicicleta vieja, guardada en el garaje desde hacía años. Su padre le había contado muchas veces que, de joven, había recorrido en bicicleta los quinientos kilómetros entre su pueblo natal y la ciudad donde después había vivido toda su vida. Bruno siempre había pensado que era una historia

Un año después de la muerte de su padre, Bruno decidió arreglar la bicicleta y hacer él mismo esa misma ruta. Sus amigos pensaban que era una idea un poco extraña, pero Bruno sentía que necesitaba hacerlo, aunque no supiera explicar exactamente por qué. Compró un mapa antiguo de la zona y empezó a planear el viaje.

El primer día de viaje fue duro: la bicicleta, aunque reparada, era mucho más pesada que las bicicletas modernas, y las piernas de Bruno no estaban acostumbradas a tanto esfuerzo. Un hombre que lo vio pasar por un pueblo pequeño le preguntó adónde iba. "Sigo el camino que hizo mi padre hace cuarenta años", le contestó Bruno, y el hombre, emocionado, le ofreció agua y pan para el viaje.

Durante los siguientes días, Bruno pasó por pueblos que su padre le había mencionado en sus historias, algunos de los cuales ya. En uno de ellos, una mujer mayor recordó a un joven con el mismo apellido que había pasado por allí décadas atrás. "Es posible que fuera tu padre", le dijo la mujer, "aquí no pasa mucha gente en bicicleta".

Bruno nunca había sentido tan cerca a su padre como durante ese viaje, pedaleando por los mismos caminos que él había recorrido de joven. Lo que su padre nunca le había contado era lo duro que era físicamente ese recorrido, algo que Bruno ahora entendía en sus propias piernas cansadas. Cada noche, escribía en un cuaderno lo que había sentido durante el día.

El sexto día, después de subir una cuesta larga bajo el sol, Bruno por fin vio la ciudad donde su padre había construido su vida adulta. Se paró en lo alto de la exactamente donde su padre le había dicho que se había parado él mismo aquel día, hacía tantos años. Lloró durante varios minutos, solo, con la bicicleta apoyada a su lado.

De vuelta a casa, Bruno la bicicleta de su padre en la pared del salón, ya no como un objeto viejo del garaje, sino como algo que ahora entendía de verdad. "Si mi padre no me hubiera contado tantas veces esa historia, nunca habría hecho este viaje", pensó Bruno. Ahora sabía que algunas herencias no se guardan en un banco, sino en las piernas y en la memoria.

Comprehension check

0/4 answered

1. What did Bruno find among his father's belongings?

2. What had Bruno's father told him about the bicycle?

3. What did the old woman in one village tell Bruno?

4. What did Bruno realize about inheritance at the end of the story?