Deep End
← Intermediate readings

Short story

La escritora persistente

A teenage writer faces repeated rejection from a literary magazine and must decide whether to give up or keep trying.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (27)
  • sentir · to feel
  • sin embargo · however
  • seleccionado · selected
  • ambos · both
  • el ático · attic
  • basado · based
  • breve · short
  • complacer · to please
  • constructivo · constructive
  • la crítica · criticism
  • deber · should, must
  • detenerse · to stop
  • devastado · devastated
  • dar · to give
  • el elemento · element
  • escondido · hidden
  • impreso · printed
  • juvenil · youth
  • la juventud · youth
  • leer · to read
  • libremente · loosely, freely
  • literario · literary
  • la literatura · literature
  • el llanto · crying
  • el misterio · mystery
  • obsesivamente · obsessively
  • la persistencia · persistence

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Desde los doce años, Antonia soñaba con ver su nombre en una revista Vivía en Bogotá y llenaba cuadernos enteros con cuentos cortos sobre viajes, y personajes inventados. A los diecisiete años, decidió que finalmente enviaría uno de sus cuentos a una revista reconocida.

Escribió y reescribió su cuento durante casi un mes, un relato sobre una niña que descubre una carta antigua en la pared de su casa. Cuando por fin quedó satisfecha con el resultado, lo envió por correo electrónico a la revista, junto con una carta de presentación.

Durante las semanas siguientes, Antonia revisaba su correo electrónico varias veces al día, esperando una respuesta. Cuando finalmente llegó, que el corazón se le por un segundo. Sin el mensaje comenzaba con las palabras: "Lamentamos informarle que su cuento no ha sido

Antonia se Cerró la computadora y se quedó llorando en su habitación durante casi una hora. Pensó que tal vez no tenía suficiente talento para ser escritora y que olvidarse de ese sueño de una vez por todas.

Su hermano mayor, Felipe, quien estudiaba en la universidad, entró a su habitación al escuchar el Cuando Antonia le contó lo que había pasado, Felipe le explicó que casi todos los escritores famosos habían recibido rechazos antes de publicar algo importante.

"Es normal que te sientas triste ahora", le dijo Felipe, "pero espero que no dejes que un rechazo decida si vas a seguir escribiendo o no". Le contó que un escritor que admiraban había sido rechazado más de treinta veces antes de publicar su primera novela.

Aunque las palabras de su hermano la ayudaron un poco, Antonia todavía no se sentía lista para volver a escribir. Guardó su cuaderno en un cajón y no lo tocó durante casi dos meses, evitando pensar en la revista y en el cuento rechazado.

Un día, mientras ayudaba a su abuela a limpiar el de la casa familiar, Antonia encontró cartas antiguas escritas por su bisabuela hacía más de setenta años. Las cartas hablaban de la vida difícil pero llena de esperanza que había tenido durante su en el campo.

Inspirada por las cartas verdaderas de su bisabuela, Antonia unas ganas enormes de escribir de nuevo. Decidió escribir un nuevo cuento, esta vez en la historia de su bisabuela, mezclando hechos reales con inventados por ella.

Escribió este segundo cuento con más cuidado que nunca, pidiéndole a Felipe que lo y le su opinión honesta antes de enviarlo. Felipe sugirió algunos cambios pequeños, y Antonia los aceptó, entendiendo que la podía mejorar su trabajo.

Cuando terminó el cuento, Antonia decidió enviarlo a la misma revista, aunque sentía mucho miedo de recibir otro rechazo. Esta vez, sin no revisó su correo cada hora; siguió escribiendo otras historias mientras esperaba la respuesta.

Tres semanas después, recibió un correo electrónico que comenzaba con las palabras: "Nos informarle que su cuento ha sido para su publicación". Antonia gritó de alegría y corrió a abrazar a Felipe, quien le recordó que su finalmente había dado frutos.

Comprehension check

0/3 answered

1. What was Antonia's first submitted story about?

2. What did Felipe tell Antonia about famous writers to comfort her?

3. What inspired Antonia to start writing again?