Short story
La mochila que pesaba menos
A woman walking the Camino de Santiago alone learns that carrying less might mean living better.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (3)
- ochocientos · eight hundred
- la relación · relationship
- adelantar · to pass
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Elena tenía veintiocho años cuando decidió caminar el Camino de Santiago sola. Acababa de terminar una de seis años y necesitaba pensar en su vida. Compró unas botas nuevas, un mapa y una mochila enorme que llenó de cosas que probablemente no necesitaría. El primer día, mientras subía la primera colina, ya sentía que la mochila pesaba demasiado.
Durante los primeros tres días, a Elena le dolían la espalda y los pies. Caminaba despacio y otros peregrinos la sin esfuerzo. En un albergue de Pamplona conoció a Miguel, un hombre de sesenta años que había hecho el Camino cuatro veces. Miguel llevaba una mochila mucho más pequeña que la suya.
"No cargues lo que no necesitas", le dijo Miguel una noche, mientras cenaban juntos, "el Camino te enseña eso rápido". Elena se rio, pero al día siguiente no pudo levantarse sin sentir dolor en los hombros. Empezó a pensar que quizás Miguel tenía razón.
Esa tarde, Elena sacó todo lo que había en la mochila y lo puso sobre la cama del albergue. Decidió quedarse solo con lo que necesitaba de verdad: dos camisetas, un jersey, y poco más. "Es importante que uno se dé cuenta de lo que realmente hace falta", pensó, "y no de lo que da miedo perder". Regaló tres libros y un secador de pelo a otra peregrina.
Elena nunca había caminado tanto en su vida, y por eso cada día era un descubrimiento. Con la mochila más ligera, sus pasos también se volvieron más ligeros. Hablaba con Miguel casi todas las tardes sobre su expareja, sobre su trabajo, sobre lo que quería hacer cuando volviera a casa. Él la escuchaba sin juzgarla y solo le hacía preguntas sencillas.
Cuando por fin llegó a Santiago de Compostela, Elena lloró frente a la catedral. Había caminado casi kilómetros y ahora se sentía diferente, más fuerte. "He aprendido que no necesito tanto como pensaba", le escribió a su hermana esa noche. "Si hubiera sabido esto antes, habría empezado el Camino mucho más ligera".
Se dice que el Camino cambia a las personas, y en el caso de Elena eso fue completamente cierto. Volvió a casa con una mochila pequeña y con una idea muy clara: no quería volver a llenar su vida de cosas ni de que no le hacían bien. "Ojalá todos pudiéramos aprender esa lección sin tener que caminar kilómetros", pensó, sonriendo mientras deshacía la mochila.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why was Elena's backpack too heavy at the start of the trip?
2. What advice does Miguel give Elena?
3. What did Elena do with her extra belongings?
4. What lesson does Elena take home at the end of the story?
Grammar in this story
- The Spanish Subjunctive: When to Use It · Intermediate guide
- Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tenses Explained · Elementary guide
- Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish · Elementary guide