Short story
Las llamadas de los domingos
A mother working abroad and her teenage daughter must relearn how to truly connect during their weekly video calls.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (11)
- sentir · to feel
- apenas · barely
- acortarse · to get shorter
- la adolescente · teenager
- ambos · both
- aparecer · to appear
- ausente · absent
- el chisme · gossip
- dedicar · to devote
- la distancia · distance
- sin embargo · however
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Carmen se había mudado a Alemania hacía ocho meses para trabajar cuidando a personas mayores, un empleo que pagaba mucho mejor que cualquier cosa que había encontrado en su país. Su hija Sofía, de catorce años, se había quedado viviendo con la abuela mientras Carmen enviaba dinero cada mes para sus estudios. Habían acordado hablar todos los domingos por videollamada, sin falta.
Al principio, las llamadas duraban una hora o más: Sofía le contaba todo lo que había pasado en la semana, sus exámenes, sus amigas, incluso los del colegio. Carmen escuchaba con atención, aunque a veces la conexión a internet fallaba y las palabras se cortaban en momentos importantes. Con el tiempo, sin las llamadas empezaron a
Un domingo, Sofía en la pantalla con el teléfono en una mano y respondiendo mensajes con la otra, mirando a la cámara. Carmen una tristeza profunda al notar que su hija parecía distraída, casi "¿Puedes dejar el teléfono un momento?" le pidió Carmen, tratando de no sonar demasiado dura. "Solo tenemos esta hora a la semana".
Sofía, algo irritada, respondió que tenía muchas cosas que hacer y que no siempre podía toda su atención a la llamada. Carmen que se le formaba un nudo en la garganta, pero prefirió no discutir en ese momento. Colgaron la llamada antes de lo habitual, y ninguna de las dos se bien después.
Esa semana, Carmen pensó mucho en la situación mientras trabajaba. Entendía que Sofía era una con su propia vida, pero también echaba muchísimo de menos formar parte de su día a día. Decidió escribirle una carta, algo que no había hecho desde que Sofía era pequeña, en la que le explicaba cuánto la extrañaba y por qué esas llamadas eran tan importantes para ella.
Cuando Sofía recibió la carta por correo, la leyó varias veces en su habitación. Se dio cuenta de que, aunque hablaba con su madre casi todos los domingos, en realidad no le prestaba la atención que ella merecía. vergüenza al pensar en las últimas llamadas, en las que había mirado a la pantalla.
El domingo siguiente, Sofía dejó el teléfono en otra habitación antes de empezar la videollamada. Le contó a su madre, con más detalle que en semanas anteriores, cómo se sentía viviendo sin ella, lo mucho que la extrañaba y lo difícil que era a veces no tenerla cerca. Carmen, emocionada, le prometió que, en cuanto pudiera ahorrar suficiente dinero, viajaría a casa para pasar las vacaciones juntas.
Desde ese domingo, se esforzaron por hacer de esas llamadas un momento especial, sin distracciones. Acordaron proteger siempre ese momento semanal, sin importar la que las separaba. Para Sofía, aprender a valorar esa hora se convirtió en una manera de sentir a su madre un poco más cerca, a pesar de los kilómetros que las separaban.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why had Carmen moved to Germany?
2. What changed about the Sunday video calls over time?
3. What did Carmen do to express how she felt about the distant calls?
4. What did Sofía do differently on the following Sunday?
Grammar in this story
- Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tenses Explained · Elementary guide