Mastery · Short story
El concurso de paellas
In a village near Valencia, the annual paella contest becomes a battle over tradition when a newcomer dares to add chorizo.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (36)
- el chorizo · chorizo sausage
- consecutivo · consecutive
- la peña · club, team
- valenciano · Valencian
- el ama de casa · housewife
- la bandera · flag
- la barbilla · chin
- británico · British
- el caracol · snail
- el castellano · Spanish (language)
- fruncir el ceño · to frown
- el certamen · contest
- la claudicación · surrender
- compuesto por · made up of
- el conejo · rabbit
- decimoctavo · eighteenth
- el delantal · apron
- la descortesía · discourtesy
- la dignidad · dignity
- la ferraura · flat green bean (Valencian)
- el forastero · outsider
- la gamba · prawn
- el garrofó · large lima bean (Valencian)
- honroso · respectable
- inscribirse · to sign up
- masticar · to chew
- el murmullo · murmur
- ofrecer · to offer
- el patriarca · patriarch
- santiguarse · to cross oneself
- la servilleta · napkin
- sostener · to maintain
- la tensión · tension
- el paellero · paella burner (gas ring)
- la leña · firewood
- el arrozal · rice field
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
En Alcantí de la Ribera, pueblo de dos mil quinientos habitantes, hasta donde alcanza la vista y una rivalidad centenaria con el pueblo de al lado, el concurso de paellas del último domingo de agosto era más importante que las elecciones municipales. De hecho, había quien con bastante fundamento, que ganar el concurso ayudaba a ganar las elecciones.
Durante diecisiete años el primer premio se lo había llevado la de los Ferrer, una familia de agricultores que custodiaba su receta con un celo propio de un secreto de Estado. de naranjo, arroz bomba de la cooperativa, pollo, judía y, solo en temporada, Nada más. Ni una ni un pimiento, ni, por supuesto, una cebolla.
Aquel año se por primera vez Oliver Bennett, un inglés jubilado que se había comprado una casa a las afueras del pueblo y que, según los rumores, había aprendido a cocinar paella con vídeos de internet. El pueblo lo recibió con la cordialidad desconfiada que se reserva a los simpáticos. Le dejaban jugar al dominó en el bar, le regalaban tomates, pero nadie lo invitaba a comer los domingos.
La mañana del concurso, la plaza se llenó de humo, de de todos los tamaños y de una casi deportiva. A media mañana, un recorrió las mesas: alguien había visto a Oliver echar en su paella unas rodajas de La noticia corrió de puesto en puesto con la velocidad de un incendio. Hubo quien se Una señora mayor tuvo que sentarse.
Pepe Ferrer, de la campeona, se acercó al puesto del inglés con los brazos cruzados. «Eso no es una paella», sentenció, señalando la sartén con la Oliver, que llevaba un con la y una paciencia muy le una cuchara. «Probablemente no», reconoció en un esforzado. «Pero pruébelo y me dice cómo se llama».
Pepe dudó. Todo el pueblo los estaba mirando. Rechazar la cuchara habría sido una aceptarla, una especie de Al final, con la de un notario que firma bajo protesta, se llevó un poco de arroz a la boca. Masticó despacio. Frunció el Volvió a «Está bueno», admitió en voz baja, y añadió enseguida, en voz más alta: «Pero no es una paella».
El jurado, por el alcalde, el cura y la presidenta de la asociación de de casa, deliberó durante cuarenta minutos, un récord en la historia del Por año el primer premio fue para los Ferrer. Pero el jurado, en un gesto inédito, creó una mención especial: «Arroz con cosas, por su valentía». Oliver la recibió entre aplausos y algún silbido.
Esa noche, en la cena popular, Pepe Ferrer se sentó junto al inglés y le explicó durante dos horas, con todo detalle, por qué la paella no lleva Oliver escuchó con atención y tomó notas en una Al año siguiente se presentó al concurso con una paella impecable, sin que quedó en un cuarto puesto. Y, desde entonces, los domingos come en casa de los Ferrer.
Comprehension check
0/4 answered
1. How long had the Ferrer family been winning?
2. What scandal spread through the square?
3. What did Pepe say after tasting it?
4. How did the relationship between Oliver and the Ferrers end up?
Grammar in this story
- Spanish Reflexive Verbs: A Beginner's Guide · Beginner guide