Mastery · Short story
La huelga
A Barcelona bus driver with a mortgage and a sick mother has to decide whether to join an indefinite strike.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (20)
- el chaleco · vest
- la cochera · depot, garage
- alargar · to lengthen
- alegar · to claim, argue
- apañarse · to manage, get by
- atribuir · to attribute
- el convenio · collective agreement
- la hipoteca · mortgage
- el ictus · stroke
- interminable · endless
- la magdalena · muffin
- los malabarismos · juggling act
- la octavilla · leaflet
- el piquete · picket line
- repartir · to hand out
- la resolución · decision, ruling
- salarial · wage (adj.)
- secundar · to back, support
- la tensión · blood pressure
- el termo · thermos flask
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
La asamblea terminó pasadas las once de la noche, en el comedor de la de la Zona Franca, con un resultado que nadie se atrevió a celebrar: huelga indefinida a partir del lunes. Durante dos horas se habían alternado discursos encendidos, cifras de y algún grito. Jordi Puig, conductor de la línea V15 desde hacía dieciocho años, votó a favor levantando la mano casi sin pensarlo. Fue al salir, en el coche, cuando empezó a echar cuentas.
Las razones de la huelga le parecían justas. Desde hacía años, los turnos se habían ido los descansos acortando y las averías acumulando, mientras la empresa anunciaba beneficios récord. Había compañeros con problemas de espalda, de de insomnio. Él mismo llevaba meses con un dolor en el hombro que el médico de la mutua sin mucho interés, a «la edad».
Pero una huelga indefinida significaba no cobrar los días no trabajados, y en casa las cuentas ya iban justas. La del piso de Sant Andreu se llevaba más de la mitad de su sueldo. Su hija empezaba la universidad en septiembre. Y su madre, que vivía con ellos desde el necesitaba una cuidadora por las mañanas que pagaban de su bolsillo mientras esperaban la de la ayuda a la dependencia.
Su mujer, Montse, escuchó sus dudas en la cocina con los brazos cruzados. Era enfermera y había participado en las protestas de la sanidad años atrás; sabía lo que costaba una huelga y lo que se perdía cuando no se hacía. «Si vas, nos le dijo. «Y si no vas, lo entenderé. Pero decídelo tú, no lo decida el miedo».
El lunes por la mañana, a las cinco y media, Jordi estaba vestido con el uniforme. Se había dicho que solo iría a la a ver cómo estaba el ambiente. En la puerta, un grupo de compañeros con del sindicato y café en vasos de plástico. Los servicios mínimos estaban fijados por el gobierno: un treinta por ciento de los autobuses en hora punta. Si quería, podía que le había tocado uno de esos turnos.
Entonces vio a Paqui. Llevaba treinta y cinco años conduciendo autobuses, estaba a punto de jubilarse y era, probablemente, la persona más prudente que Jordi había conocido. Tenía un nieto a su cargo y, que él supiera, nunca se había metido en ningún lío. Allí estaba, con su y un repartiendo café a los que llegaban. «¿Tú también?», le preguntó él. «Yo ya no gano nada con esto, hijo», respondió ella. «Lo hago por los que vienen detrás».
Jordi se quedó. La huelga duró once días. Fueron días largos, de al amanecer, de reuniones y de discusiones en los grupos de mensajes con compañeros que no la Hubo insultos de algunos usuarios y apoyo inesperado de otros, como la señora que cada mañana les traía una bandeja de En casa, Montse hizo con las facturas y la madre de Jordi, a quien nadie le había contado nada, preguntó por qué su hijo estaba tanto en casa.
El acuerdo final no fue una victoria rotunda: se redujeron los turnos partidos, se contrataron cuarenta conductores nuevos y se aplazó para el año siguiente la subida Jordi tardó dos meses en recuperar el dinero perdido. Pero el día que volvió a coger la V15 y vio en el cuadrante su nuevo horario, con media hora más de descanso, pensó en Paqui, que se jubilaba en junio, y entendió lo que había querido decir.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why did Jordi hesitate to join the strike?
2. What did his wife Montse tell him?
3. What convinced Jordi to stay?
4. What was the outcome of the strike?
Grammar in this story
- Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tenses Explained · Elementary guide
- Si Clauses: Conditional Sentences in Spanish · Advanced guide
- The Spanish Future Tense (and Ir a + Infinitive) · Intermediate guide