Mastery · News analysis
La guerra del agua: regantes, ciudades y ríos en tiempos de sequía
A news analysis: as droughts grow longer, farmers, cities and environmentalists fight over the same shrinking reservoirs.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (34)
- la agricultura · agriculture
- la cuenca · river basin
- el regante · irrigator, irrigating farmer
- el acuífero · aquifer
- agudizar · to sharpen, to worsen
- alegar · to claim
- el almendro · almond tree
- autorizar · to authorize
- la conducción · pipeline
- la confederación hidrográfica · river basin authority
- cúbico · cubic
- deficitario · in deficit
- la depuradora · water treatment plant
- la desaladora · desalination plant
- doméstico · domestic, household
- el excedente · surplus
- extraer · to extract
- la fracción · fraction
- el hidrólogo · hydrologist
- la infraestructura · infrastructure
- ornamental · ornamental
- regar · to irrigate
- el regadío · irrigated farming
- la reutilización · reuse
- sembrar · to sow
- sostener · to maintain, to argue
- el territorio · territory, land
- territorial · territorial
- el trasvase · water transfer
- urbano · urban
- la vega · fertile river plain
- el embalse · reservoir
- regar a manta · to flood-irrigate
- el goteo · drip irrigation
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Los de la están al veintitrés por ciento de su capacidad, el nivel más bajo desde que existen registros. En los pueblos de la las conversaciones en los bares giran en torno a una sola cifra: los metros que la para el riego este verano. Para muchos agricultores, de esa cifra depende que la temporada salga adelante o que dejen los campos sin
El conflicto no es nuevo, pero la sequía lo ha Alrededor de tres cuartas partes del agua dulce que se consume en el país se destinan a la y una parte considerable a cultivos de que se han extendido en las últimas décadas por zonas tradicionalmente secas: olivar intensivo, frutos rojos, aguacate. Las organizaciones ecologistas que el modelo es insostenible y que se está más agua de la que los pueden recuperar.
Los responden que han hecho los deberes. «Hace treinta años a hoy el noventa por ciento usa y sensores de humedad», recuerda el presidente de una comunidad de A su juicio, el problema no es la sino la falta de inversión en plantas y que permitan trasladar agua de las zonas con a las
Esa última propuesta, los entre es probablemente la más polémica. Las regiones de origen temen quedarse sin recursos en el futuro y denuncian el impacto en sus ríos; las de destino que sin esa agua se perderían miles de empleos. El debate, que debería ser técnico, se ha convertido a menudo en una disputa y electoral.
Mientras tanto, las ciudades también se preparan. Varias capitales han reducido la presión del agua por la noche, han cerrado fuentes y han lanzado campañas de ahorro Aun así, los expertos recuerdan que el consumo representa una pequeña del total: aunque todos los vecinos se ducharan la mitad de tiempo, el problema estructural seguiría ahí.
La mayoría de los coincide en un diagnóstico incómodo: con un clima que tiende a lluvias más irregulares y temperaturas más altas, ninguna solución por sí sola bastará. Habrá que combinar tecnología, una revisión de qué se cultiva y dónde, y precios que reflejen el valor real del agua. Lo que está en juego no es solo una cosecha, sino el modelo de para las próximas generaciones.
Comprehension check
0/4 answered
1. What share of fresh water goes to agriculture, according to the article?
2. How do irrigators defend themselves?
3. Why are water transfers between basins controversial?
4. What do experts say about urban water saving?
Grammar in this story
- Por vs. Para: A Clear Guide · Elementary guide
- The Spanish Future Tense (and Ir a + Infinitive) · Intermediate guide
- Ser vs. Estar: When to Use Each · Beginner guide