Deep End
← Mastery & Professional readings

Professional & Academic · History

La Pepa: la Constitución de Cádiz de 1812

How a besieged city drafted one of the most liberal constitutions of its time, why it lasted so little, and why it mattered so much on both sides of the Atlantic.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (30)
  • liberal · liberal
  • la nación · nation
  • abolir · to abolish
  • africano · African
  • la artillería · artillery
  • la ascendencia · descent
  • bautizar · to name
  • brevemente · briefly
  • definir · to define
  • difundirse · to spread
  • disolver · to dissolve
  • la división de poderes · separation of powers
  • excluir · to exclude
  • gaditano · from Cádiz
  • el hemisferio · hemisphere
  • el monarca · monarch
  • perseguir · to persecute
  • pesar · to weigh
  • residir · to reside
  • reunirse · to meet
  • regir · to be in force
  • el señorío · feudal lordship
  • transatlántico · transatlantic
  • promulgar · to enact
  • la soberanía · sovereignty
  • el sufragio · suffrage
  • derogar · to repeal
  • efímero · short-lived
  • el agravio · grievance
  • la vigencia · validity, being in force

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

En el invierno de 1810, mientras las tropas napoleónicas dominaban casi toda la península, una ciudad resistía. Cádiz, protegida por el mar y por la flota británica, se convirtió en el refugio de las instituciones que no reconocían a José Bonaparte como rey. Allí, bajo el fuego intermitente de la francesa, se las Cortes Generales y Extraordinarias, que el 19 de marzo de 1812, festividad de San José, la Constitución política de la Monarquía española. Por la fecha, el pueblo la enseguida como «la Pepa».

El texto resulta asombroso si se tiene en cuenta el contexto. En un país en guerra y con el rey legítimo, Fernando VII, retenido en Francia, los diputados proclamaron que la esencialmente en la y no en el Establecieron la de poderes, un masculino indirecto muy amplio para la época, la libertad de imprenta y la igualdad de los ciudadanos ante la ley, y los jurisdiccionales.

Uno de sus rasgos más singulares fue su vocación La Constitución la española como «la reunión de todos los españoles de ambos y entre los diputados figuraban representantes de los territorios americanos y de Filipinas. Algunos de ellos, como el mexicano Miguel Ramos Arizpe o el peruano Vicente Morales Duárez, desempeñaron un papel destacado en los debates, aunque la representación americana quedó lejos de ser proporcional a su población, lo que alimentó que en los procesos de independencia.

Tampoco conviene idealizarla. La Constitución consagraba la religión católica como única, prohibiendo el ejercicio de cualquier otra, y de la ciudadanía a amplios sectores, entre ellos a las personas de y, por supuesto, a las mujeres. Era, en definitiva, un texto de su tiempo, con las contradicciones propias de un compromiso entre corrientes muy distintas.

Su fue En 1814, al regresar a España, Fernando VII la las Cortes y a los diputados Volvió a estar en vigor durante el Trienio entre 1820 y 1823, hasta que una intervención militar francesa restauró el absolutismo, y de nuevo, en 1836.

Su influencia, en cambio, fue duradera. Sirvió de modelo para textos constitucionales en Portugal, en varios estados italianos y en diversas repúblicas americanas, y la palabra en su sentido político, se por Europa a partir de los debates Paradójicamente, la constitución que menos tiempo en España es probablemente la que más huella dejó fuera de ella.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why was the constitution nicknamed "la Pepa"?

2. Where did the constitution place sovereignty?

3. What was its "transatlantic vocation"?

4. What happened in 1814?