Short story
Die Kuh, die fliegen wollte
A fable from the Bernese Oberland: a young cow on a mountain pasture above Grindelwald watches the paragliders every day and decides that she wants to fly too.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- die Alp · mountain pasture (Swiss)
- der Gleitschirm · paraglider
- der Gleitschirmflieger · paraglider pilot
- schweben · to float, to glide
- sich nicht abbringen lassen · not to be talked out of something
- abheben · to take off
- der Hang · slope
- der Senn · Alpine cowherd, dairyman
- melken · to milk
- das Geröll · loose stones, scree
- der Gurt · strap, belt
- das Vergnügen · pleasure
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Auf einer hoch über Grindelwald lebte eine junge Kuh namens Flora. Die anderen Kühe fraßen den ganzen Tag Gras, lagen in der Sonne und waren zufrieden. Flora nicht. Flora schaute nach oben.
Jeden Sommer sprangen nämlich vom Berg über der Menschen mit bunten in die Luft. Sie über die Wiese, so leise wie Wolken, und landeten weit unten im Tal. „Das will ich auch“, sagte Flora. Die alte Kuh Berta, die schon zwölf Sommer auf der verbracht hatte, lachte so sehr, dass ihre Glocke läutete. „Kühe fliegen nicht“, sagte sie. „Kühe fressen. Das ist unsere Aufgabe.“
Aber Flora ließ sich nicht davon Sie beobachtete die ganz genau. Sie sah, dass sie gegen den Wind liefen, bevor sie Also lief auch Flora jeden Morgen gegen den Wind den hinunter, so schnell sie konnte. Die anderen Kühe hörten auf zu kauen und schauten zu. Der der jeden Abend die Kühe schüttelte nur den Kopf.
Eines Tages wollte sie es endlich wissen. Sie lief los, schneller als je zuvor, und sprang am Ende der Wiese über einen kleinen Felsen. Einen Moment lang war sie wirklich in der Luft. Dann landete sie, sehr unelegant, im und konnte nicht mehr aufstehen. Ihr Bein tat schrecklich weh.
Der rief den Tierarzt, und der Tierarzt rief einen Helikopter, denn eine verletzte Kuh kann man nicht einfach den Berg hinuntertragen. Man legte Flora breite um den Bauch, und dann hob der Helikopter sie hoch, höher als die höher als die Felsen, höher als alles, was sie je gesehen hatte.
Flora vergaß den Schmerz. Unter ihr lag die ganze Welt: der Gletscher, der Fluss, die kleinen Häuser von Grindelwald, die Straßen voller Autos und Menschen, die es alle eilig hatten. Und dort oben, zwischen den Felsen, lag eine grüne Wiese, auf der winzige braune Punkte standen und zu ihr hinaufschauten. Es war das Schönste, was Flora je gesehen hatte. Es war ihre
Nach drei Wochen im Stall im Tal war ihr Bein wieder gesund, und Flora durfte zurück. Berta wartete schon am Zaun. „Na?“, fragte sie. „Wie ist es, zu fliegen?“ Flora dachte lange nach. „Laut“, sagte sie dann. „Und von oben sieht man, dass wir den besten Platz der Welt haben.“ Dann senkte sie den Kopf und fraß Gras, zum ersten Mal mit großem
Und die Moral von der Geschichte? Manchmal muss man sehr weit weg, um zu sehen, wie schön es zu Hause ist. Aber bitte springen Sie trotzdem nicht von Felsen.
Comprehension check
0/4 answered
1. What did Flora watch every summer?
2. What did Flora copy from the paragliders?
3. Why was Flora flown by helicopter?
4. What was the most beautiful thing Flora saw from the air?