Short story
L'apprentie horlogère
A young apprentice watchmaker in La Chaux-de-Fonds damages a precious watch and must decide whether to tell her strict master.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- l'apprentissage · apprenticeship
- l'horlogerie · watchmaking
- craindre · to fear
- l'héritage · heirloom, inheritance
- tenir à · to value, to care about
- la loupe · magnifying glass
- démonter · to take apart
- le spiral · hairspring (in a watch)
- tordu · bent, twisted
- l'établi · workbench
- faire semblant · to pretend
- les économies · savings
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Léa avait dix-neuf ans et elle était en deuxième année dans un petit atelier de La Chaux-de-Fonds, en Suisse, la ville des montres. Son maître M. Jaquet, avait soixante-quatre ans et réparait des montres depuis plus de quarante ans. Il parlait peu, il ne riait presque jamais, et il exigeait que tout soit parfait. Léa l'admirait autant qu'elle le
Un lundi, un client a apporté une montre de poche en or, très ancienne, qui ne marchait plus. C'était un de son arrière-grand-père, et il y énormément. M. Jaquet a examiné le mécanisme à la puis il a tendu la montre à Léa. « Vous allez la nettoyer. Seulement la nettoyer. Je m'occuperai du reste jeudi. »
Léa a travaillé toute la matinée avec une concentration totale. Elle a les petites pièces une par une, les a posées sur un tissu blanc, les a nettoyées avec un pinceau minuscule. Tout allait bien jusqu'au moment où elle a voulu remettre en place le un ressort plus fin qu'un cheveu. Sa main a tremblé. Le s'est Léa a senti son sang se glacer.
Elle a essayé de le redresser, mais c'était pire. M. Jaquet était parti déjeuner. Pendant une seconde, elle a eu une idée terrible : remonter la montre comme si de rien n'était et ne rien dire. Après tout, la montre ne marchait déjà pas avant. Personne ne le saurait jamais. Elle a regardé le pendant un long moment.
Quand M. Jaquet est revenu, elle l'attendait debout, devant « Monsieur Jaquet, j'ai abîmé le C'est ma faute. Je suis désolée. » Elle s'attendait à une colère terrible. Le vieil horloger a observé la pièce sous sa longtemps, sans rien dire. Puis il est allé jusqu'à une petite armoire fermée à clé, au fond de l'atelier, et il en a sorti une boîte en bois.
Dans la boîte, il y avait une montre de poche cassée, avec un exactement comme celui de Léa. « 1979 », a dit M. Jaquet. « Ma deuxième année Moi, je n'ai rien dit à mon maître. J'ai tout remonté et j'ai fait Le client est revenu trois semaines plus tard, furieux. Mon maître ne m'a plus jamais vraiment fait confiance. J'ai racheté la montre au client avec mes et je l'ai gardée pour ne jamais oublier. »
Il a refermé la boîte. « Un ça se remplace. La confiance, beaucoup moins. » Puis, pour la première fois depuis que Léa le connaissait, il a souri. « Venez. Je vais vous montrer comment on fabrique un neuf. Ça prend trois jours, et c'est vous qui allez le faire. » Le jeudi, la montre en or marchait de nouveau. Et Léa avait compris que le métier d'horloger ne s'apprend pas seulement avec les mains.
Comprehension check
0/4 answered
1. How did Léa feel about M. Jaquet?
2. What happened while Léa was working on the watch?
3. What was in M. Jaquet's wooden box?
4. What lesson did M. Jaquet want to teach Léa?