Deep End
← Intermediate stories

Short story

La lettre de motivation

Lucas dreams of working for a Geneva chocolate maker, but when he sends his cover letter, he attaches the wrong version.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • la lettre de motivation · cover letter
  • l'annonce · job ad
  • l'institutrice · primary school teacher
  • la faute · mistake
  • le métier · trade, job
  • faillir (+ infinitif) · to nearly (do something)
  • s'étouffer · to choke
  • joindre · to attach
  • le fichier · file
  • la candidature · application
  • l'entretien · interview
  • engager · to hire

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Lucas cherchait du travail depuis quatre mois. Il avait vingt-cinq ans, un diplôme d'école hôtelière et un rêve un peu fou : travailler pour une grande maison de chocolat à Genève. Quand il a vu « Cherche assistant de production passionné et créatif », il a passé tout le week-end à écrire la lettre de parfaite.

Le problème, c'est que Lucas n'était pas très sûr de son français écrit. Il a donc envoyé sa lettre à sa grand-mère Jacqueline, ancienne qui corrigeait encore les de toute la famille. Le dimanche soir, elle lui a renvoyé le document avec ses commentaires en rouge, directement dans le texte.

Il y en avait beaucoup. Après la phrase « Je suis quelqu'un de très organisé », elle avait écrit : « Ce n'est pas vrai, mon chéri, mais continue. » Après « Je suis passionné par le chocolat depuis l'enfance », elle avait ajouté : « Ça, c'est vrai. À six ans, il a mangé tous les œufs de Pâques de ses cousins. » Et à la fin : « Il faudrait que tu dises pourquoi tu aimes ce Avec ton cœur, pas avec des mots de dictionnaire. »

Lucas a ri, il a tout corrigé, il a ajouté un paragraphe sur ses souvenirs d'enfance et il a envoyé la lettre à minuit, très fatigué. Le lendemain matin, en buvant son café, il a ouvert le message envoyé pour le relire. Il a Il avait le mauvais La chocolaterie avait reçu la version avec tous les commentaires de sa grand-mère.

Il a passé la journée la plus longue de sa vie. Il a pensé écrire pour s'excuser, puis il a décidé que ce serait encore pire. Le soir, il a appelé Jacqueline. « Mamie, c'est une catastrophe. Ils ont lu que je ne suis pas organisé ! » Sa grand-mère est restée calme. « Eh bien, au moins, ils savent que tu es honnête. »

Trois jours plus tard, le téléphone a sonné. C'était la directrice de la production, Mme Favre. « Monsieur Morel ? Nous avons reçu plus de deux cents Toutes les lettres disaient la même chose. La vôtre est la seule que toute l'équipe a lue jusqu'au bout. » Elle l'a invité à un la semaine suivante.

s'est très bien passé. À la fin, Mme Favre a souri. « Une dernière question. C'est vrai, l'histoire des œufs de Pâques ? » Lucas a rougi. « Tous, madame. Même ceux en chocolat noir. » Il a été le lendemain. Avec son premier salaire, il a acheté à sa grand-mère la plus grande boîte de chocolats de la boutique, avec une carte : « Merci pour les corrections. Toutes. »

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Lucas send his letter to his grandmother first?

2. What advice did his grandmother give at the end of the letter?

3. What mistake did Lucas make?

4. Why did his letter stand out, according to Mme Favre?