Deep End
← Intermediate stories

Short story

Votre départ

On a Friday evening in Brussels, Sophie gets a short voicemail from her boss and spends the whole weekend convinced she is about to lose her job.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • l'événementiel · events (industry)
  • s'entendre bien avec · to get on well with
  • le message vocal · voicemail
  • les ressources humaines · human resources
  • licencier · to fire, to lay off
  • le chariot · shopping trolley
  • mériter · to deserve
  • le discours · speech
  • poser sa candidature · to apply
  • le billet d'avion · plane ticket
  • le courriel · email

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Sophie travaillait depuis deux ans dans une agence à Bruxelles. Elle aimait son travail, elle bien avec ses collègues, et même son chef, Marc Peeters, un homme sérieux qui parlait peu, semblait content d'elle. C'est du moins ce qu'elle croyait jusqu'au vendredi 14 mars, à 18 h 47.

Ce soir-là, alors qu'elle faisait ses courses, son téléphone a vibré. Un message de son chef. Elle l'a écouté entre les tomates et les pommes de terre. « Bonsoir Sophie, c'est Marc. Il faut qu'on parle de votre départ, lundi matin, à neuf heures. Ne vous inquiétez pas, tout est déjà organisé avec les humaines. Bon week-end. »

Sophie est restée immobile au milieu du magasin. Son départ ? Organisé avec les humaines ? Elle a réécouté le message dix fois. Il n'y avait pas de doute : on allait la Elle a abandonné son et elle est rentrée chez elle sans rien acheter.

Le week-end a été horrible. Elle a appelé sa mère, qui lui a dit qu'elle mieux de toute façon. Elle a appelé son amie Nadia, qui a analysé le message comme une vraie détective. « Ne vous inquiétez pas... Tout le monde dit ça avant une mauvaise nouvelle. » Sophie a mis à jour son CV, elle a cherché des offres d'emploi jusqu'à trois heures du matin, et elle a préparé un pour se défendre : ses résultats, ses projets réussis, le grand festival de l'été dernier.

Le lundi, à neuf heures précises, elle est entrée dans le bureau de Marc avec un dossier sous le bras et les yeux un peu rouges. Il n'a pas eu le temps de dire un mot : elle a tout de suite commencé son « Monsieur Peeters, je sais que je fais parfois des erreurs, mais je pense que je une seconde chance... » Marc l'a regardée avec des yeux ronds. « Une seconde chance ? Pour quoi faire ? »

Il a ouvert un tiroir et il a posé une enveloppe sur le bureau. Dedans, il y avait un d'avion pour Montréal. « Votre départ, Sophie. Pour notre bureau au Canada. Trois mois. Vous aviez posé votre en octobre, vous ne vous souvenez pas ? La direction a choisi votre dossier. Vous partez dans deux semaines. »

Sophie s'est assise. Elle avait complètement oublié cette Elle a ri, puis elle a pleuré un peu, puis elle a ri de nouveau. Marc, lui, ne comprenait toujours pas. « Vous avez cru que... Oh non. Je suis désolé. Je n'ai jamais su laisser des messages. »

Deux semaines plus tard, dans l'avion, Sophie a envoyé un dernier à son chef. « Merci pour tout. Une petite suggestion pour la prochaine fois : au lieu de parler de départ, parlez de voyage. C'est beaucoup moins stressant. »

Comprehension check

0/4 answered

1. What did Sophie understand when she heard the voicemail?

2. What did Sophie do during the weekend?

3. What was in the envelope?

4. Why hadn't Sophie guessed the real meaning of the message?