Short story
Les tomates disparues
In a community garden in Nantes, the best tomatoes vanish every night, and the strict president is determined to catch the thief.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- la parcelle · plot (of land)
- le cabanon · shed
- le règlement · rules, regulations
- laisser traîner · to leave lying around
- l'arrosoir · watering can
- mûr, mûre · ripe
- la grille · gate (metal)
- le sanglier · wild boar
- le coupable · culprit
- somnambule · sleepwalker, sleepwalking
- la cagette · crate (for fruit and vegetables)
- le bocal · jar
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Le jardin partagé du quartier Saint-Félix, à Nantes, avait vingt-quatre un pour les outils et un président : Monsieur Guérin. Ancien militaire, il avait écrit un de quatre pages, qu'il avait affiché sur le Il était interdit de venir avant huit heures, de laisser un ou de planter des fleurs « trop hautes ». Tout le monde l'appelait « le général », mais jamais devant lui.
Au mois d'août, quelque chose d'étrange a commencé. Chaque matin, des tomates disparaissaient. Pas toutes : seulement les plus belles, celles qui étaient parfaitement Nadia a perdu ses cœurs-de-bœuf. Le vieux Monsieur Tran a perdu ses tomates cerises. Même les tomates du président ont disparu.
Monsieur Guérin était furieux. Il a convoqué une réunion d'urgence. « Il y a un voleur parmi nous, ou alors ce sont des jeunes du quartier qui passent par-dessus la la nuit. » En disant cela, il regardait surtout Nadia et son amie Chloé, les deux plus jeunes membres de l'association. Nadia était vexée. « Si vous voulez savoir qui c'est, installez une caméra. » Le président a trouvé que c'était une excellente idée.
Il a acheté une petite caméra de chasse, de celles qu'on utilise pour filmer les et il l'a fixée sur un poteau. Trois jours plus tard, il a réuni tout le monde dans le pour regarder la vidéo. Il avait l'air très satisfait. « Vous allez voir. Aujourd'hui, nous allons connaître le »
Sur l'écran, l'heure indiquait trois heures douze du matin. La s'est ouverte doucement. Un homme est entré, en pyjama bleu et en pantoufles, un panier à la main. Il marchait lentement, les yeux grands ouverts mais vides. Il s'est arrêté devant chaque plant, il a choisi les plus belles tomates avec beaucoup de soin, puis il est reparti. Il y a eu un silence total dans le L'homme en pyjama, c'était Monsieur Guérin.
Le président est devenu tout blanc. « C'est impossible. Je dormais ! » Le lendemain, sa femme est venue au jardin pour expliquer. Son mari était depuis l'enfance, surtout quand il était stressé. « Et cet été, avec cette histoire de tomates, il était très stressé », a-t-elle ajouté avec un petit sourire. Elle avait trouvé, au fond du garage, quatre pleines de tomates, bien rangées par variété.
Monsieur Guérin s'est excusé auprès de tout le monde, et surtout auprès de Nadia et de Chloé. Il avait l'air si malheureux que personne n'a eu le cœur de se moquer de lui. C'est Nadia qui a eu l'idée : un dimanche, ils ont transformé toutes les tomates en sauce, ensemble, dans la cuisine de la maison de quartier. Ils en ont rempli soixante
Depuis, le ne fait plus qu'une page, et on a le droit de planter des fleurs de toutes les tailles. Le soir, avant d'aller se coucher, Madame Guérin ferme la porte d'entrée à double tour et elle cache la clé. Quant au président, il a accepté son nouveau surnom. On ne l'appelle plus « le général », mais « le », et il répond en riant.
Comprehension check
0/4 answered
1. Which tomatoes disappeared?
2. Whom did Monsieur Guérin suspect?
3. Who was the man in pyjamas on the video?
4. What did the gardeners do with the tomatoes in the end?