Deep End
← Upper-intermediate stories

Short story

Le recruteur virtuel

A laid-off logistics manager in her fifties faces a job interview conducted by an artificial intelligence.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • le licenciement économique · redundancy
  • évoluer · to progress (in one's career)
  • postuler · to apply (for a job)
  • l'entrepôt · warehouse
  • l'adéquation · fit, suitability
  • le jour J · the big day
  • au large · offshore
  • tricher · to cheat
  • enroué · hoarse
  • bel et bien · really, well and truly
  • sans broncher · without batting an eyelid

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Sylvie Le Goff avait cinquante-six ans, trente ans d'expérience dans la logistique portuaire et, depuis huit mois, une lettre de économique punaisée au-dessus de son bureau, au Havre, pour ne pas oublier qu'elle devait se battre. Elle avait envoyé cent quarante candidatures et obtenu trois entretiens, chaque fois avec des recruteurs de l'âge de son fils, qui lui avaient demandé avec beaucoup de délicatesse si elle « se voyait encore  ».

Aussi, quand elle a été invitée à à un poste de responsable dans une grande entreprise de transport, elle a été ravie, jusqu'à ce qu'elle lise la suite du message. Le premier entretien serait mené par « Léo, notre assistant de recrutement intelligent ». Il lui suffisait de se connecter à l'heure de son choix, d'activer sa caméra et de répondre à une série de questions. Ses réponses, son vocabulaire et même les expressions de son visage seraient analysés afin d'évaluer son «  au poste ».

Le jour Sylvie s'est installée devant son ordinateur portable, en veste de tailleur et en baskets, puisque Léo ne verrait que le haut. Un jeune homme souriant, aux traits trop parfaits pour être vrais, est apparu à l'écran. « Bonjour Sylvie ! Je suis ravi de faire votre connaissance. Pouvez-vous me parler d'un moment où vous avez fait preuve de résilience ? » Sylvie a raconté la grève des dockers, le navire bloqué au pendant trois semaines et les cinquante conteneurs de bananes qu'elle avait réussi à sauver. Léo a hoché la tête exactement toutes les quatre secondes.

Puis est venue l'épreuve pratique : un exercice dans lequel elle devait organiser le chargement de plusieurs camions. Sylvie a tout de suite remarqué quelque chose d'étrange. Les données comportaient une erreur : le poids total des marchandises dépassait la charge autorisée des camions. Il n'existait donc aucune solution légale. Au lieu de comme l'auraient sans doute fait la plupart des candidats, elle l'a signalé dans la case des commentaires, en précisant que dans la vraie vie, ce genre d'erreur coûtait une amende, et parfois un accident.

À la fin, Léo lui a demandé de citer son principal défaut. Sylvie a regardé la caméra bien en face. « Je ne suis pas un robot, a-t-elle répondu. Quand quelque chose ne va pas, je le dis. » Léo a souri, a hoché la tête et lui a souhaité une excellente journée. Deux jours plus tard, elle a reçu un courriel automatique : sa candidature n'avait « malheureusement pas été retenue ». Elle n'en a pas été surprise. Elle a simplement ajouté une ligne à son tableau : cent quarante et un.

Une semaine après, son téléphone a sonné. C'était le directeur des ressources humaines de l'entreprise, un homme d'une soixantaine d'années à la voix Il lui a expliqué que le logiciel l'avait classée dernière sur deux cents candidats, notamment parce qu'elle avait « insuffisamment souri » et qu'elle n'avait pas fourni de réponse à l'exercice. Mais son commentaire avait déclenché une alerte technique, qui avait atterri sur son bureau. Il avait vérifié : l'erreur existait et bien, et personne d'autre ne l'avait signalée. Cent quatre-vingt-dix-neuf candidats avaient surchargé des camions sans

Sylvie a été embauchée le mois suivant. Le jour de son arrivée, le directeur lui a confié, en plus de son une mission un peu particulière : participer au groupe de travail chargé de décider si l'entreprise allait conserver son assistant de recrutement. Elle a accepté avec plaisir. Elle avait déjà rédigé ses premières remarques, et la première ligne disait : « Léo hoche la tête toutes les quatre secondes, même quand on lui raconte une catastrophe. »

Comprehension check

0/4 answered

1. What did young recruiters tactfully ask Sylvie in earlier interviews?

2. What was wrong with the practical exercise?

3. Why did the software rank Sylvie last?

4. What special task was Sylvie given after being hired?