Deep End
← Elementary stories

Short story

Il mistero del quarto piano

In Trieste, strange noises come every night from the flat upstairs. Irene decides to find out what's going on.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • il colpo · bang, knock
  • il lamento · wail, moan
  • magro · thin
  • il cappotto · coat
  • il marinaio · sailor
  • socchiuso · ajar, half-closed
  • battere · to beat (of the heart)
  • addormentato · asleep
  • imbarazzato · embarrassed
  • vergognarsi · to be embarrassed, to feel ashamed
  • il leggio · music stand

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Irene abita a Trieste, al terzo piano di un palazzo vicino al mare. Da un mese, ogni notte, sentiva dei rumori strani dall'appartamento sopra. Prima un poi un lungo e triste, poi silenzio. Sempre a mezzanotte.

L'appartamento del quarto piano era di un signore che nessuno conosceva bene. Si chiamava Livio, era alto e e usciva sempre con un grande nero, anche d'estate. Non salutava mai nessuno.

La signora del primo piano diceva che Livio era un ex Il portiere diceva che era un professore in pensione. Il bambino del secondo piano diceva che era un vampiro. Irene non sapeva cosa pensare, ma non dormiva più.

Una notte, alle dodici meno cinque, Irene è salita al quarto piano. La porta di Livio era Ha sentito il poi il Con il cuore che forte, ha bussato.

Livio ha aperto. Aveva in mano un violino. Dietro di lui, su una sedia, c'era un vecchio cane “Mi scusi”, ha detto Livio, un po' “Ho cominciato a studiare il violino a settant'anni. Di giorno mi così suono di notte. Il è il che cade sempre.”

Irene ha riso, per la prima volta da un mese. Il giorno dopo ha portato a Livio un nuovo e un biglietto: “Suoni pure di giorno. Ma per favore, non a mezzanotte!” Da allora, ogni pomeriggio alle cinque, dal quarto piano arriva una musica. Ogni settimana è un po' meno triste.

Comprehension check

0/4 answered

1. When did Irene hear the strange noises?

2. What did the child on the second floor think Livio was?

3. What was the "lament" Irene heard?

4. What did Irene give Livio the next day?