Short story
Bertoldo e l'albero
A retelling of an episode from the old Italian tales of Bertoldo, the clever peasant who outwitted a king.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (11)
- il cantastorie · storyteller, ballad singer
- il consigliere · adviser
- vanitoso · vain
- impertinente · cheeky, insolent
- l'impiccagione · hanging (execution)
- la grazia · favour, pardon
- la quercia · oak tree
- storto · crooked
- pungere · to prick, sting
- il pioppo · poplar tree
- la rapa · turnip
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Nei racconti popolari italiani c'è un personaggio che tutti i nonni conoscevano: Bertoldo. Era un contadino povero, brutto e mal vestito, ma più furbo di qualsiasi professore. Le sue storie furono scritte all'inizio del Seicento da un bolognese, ma la gente le raccontava già da molto tempo prima.
Un giorno Bertoldo arrivò alla corte del re Alboino. Entrò senza togliersi il cappello, passò davanti a tutti i nobili senza salutare e si sedette accanto al trono. Il re, invece di arrabbiarsi, fu incuriosito da quell'uomo così strano e cominciò a fargli delle domande. Bertoldo rispondeva a tutto con indovinelli e proverbi, e ogni risposta era così intelligente che il re decise di tenerlo a corte come
Bertoldo, però, aveva la lingua troppo lunga. Diceva sempre la verità, anche quando era scomoda. Prendeva in giro i nobili, che erano e soprattutto la regina, che non lo sopportava. A forza di scherzi e di risposte si fece molti nemici. Alla fine la regina convinse il re che Bertoldo l'aveva offeso gravemente, e il re, arrabbiato, lo condannò
Quando le guardie vennero a prenderlo, Bertoldo non pianse e non chiese pietà. Chiese soltanto una cosa: “Maestà, visto che devo morire, vi chiedo almeno una Lasciatemi scegliere l'albero a cui sarò impiccato.” Il re, che in fondo gli voleva bene, pensò che fosse una richiesta innocente, e accettò.
Le guardie partirono con Bertoldo per trovare l'albero. Gli mostrarono una “Troppo vecchia”, disse lui. Gli mostrarono un pino. “Troppo Un castagno? “Ha troppe foglie, non mi vedrebbe nessuno.” Un ulivo? “Mi la schiena.” Un “Troppo alto, ho le vertigini.” Camminarono per giorni, poi per settimane, attraversando boschi, pianure e montagne. Nessun albero andava bene.
Dopo un mese, le guardie tornarono a corte stanche, con le scarpe rotte, e Bertoldo sorridente dietro di loro. Il re, che nel frattempo si era calmato, chiese che cosa fosse successo. “Maestà”, rispose Bertoldo, “ho cercato in tutto il regno, ma un albero che mi piaccia non l'ho trovato.” Il re scoppiò a ridere così forte che dovette sedersi, e gli perdonò tutto.
Bertoldo, dicono, morì molti anni dopo, nel suo letto, per una ragione ancora più strana: abituato al cibo semplice dei contadini, non sopportò i piatti raffinati della corte. Prima di morire chiese soltanto e fagioli, ma i medici del re glieli proibirono. E così il contadino più furbo d'Italia fu sconfitto, alla fine, non da un re, ma da una cucina troppo elegante.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why did the king keep Bertoldo at court?
2. What did Bertoldo ask before being hanged?
3. Why did the search for a tree never end?
4. What, according to the story, finally killed Bertoldo?