Le avventure di Giufà

In Sicilia tutti conoscono Giufà. È un ragazzo di paese, un po' sciocco e un po' furbo, e nessuno sa mai se le cose strane che fa le faccia per stupidità o per intelligenza. Le storie su di lui si raccontano da secoli, e ogni nonno le racconta in modo diverso. Eccone due.

Una mattina la madre di Giufà doveva andare a messa. Prima di uscire gli disse: “Giufà, io vado in chiesa. Tirati dietro la porta quando esci.” Voleva dire, naturalmente, che doveva chiuderla. Ma Giufà prese la frase alla lettera: staccò la porta dai cardini, se la caricò sulle spalle e se la portò dietro per tutto il paese. Quando la madre lo vide arrivare in chiesa con la porta sulla schiena, quasi svenne. E intanto, a casa, i ladri si erano portati via tutto.

La seconda storia è più famosa. Un giorno un signore ricco del paese diede una grande festa, e Giufà ci andò con i suoi vestiti di tutti i giorni, vecchi e pieni di toppe. Nessuno lo salutò. I servitori non lo fecero sedere a tavola e non gli offrirono neanche un bicchiere d'acqua. Giufà rimase in un angolo per un'ora, poi se ne andò senza dire niente.

Corse a casa, si mise un abito elegante che gli aveva prestato un vicino, una giacca di velluto con i bottoni d'argento e un bel cappello, e tornò alla festa. Questa volta tutti gli fecero un inchino. Il padrone di casa in persona l'accompagnò al posto d'onore, e i servitori gli portarono pasta al forno, carne arrosto e dolci di ogni tipo.

Allora Giufà fece una cosa che nessuno si aspettava. Prese un cucchiaio di pasta e se lo versò nella tasca della giacca. Poi mise la carne dentro le maniche e il vino nel cappello. “Mangiate, vestiti miei, mangiate!”, diceva. “Bevete, vestiti miei!” Gli invitati lo guardavano a bocca aperta. Il padrone di casa, rosso in faccia, gli chiese se fosse impazzito.

“Io no”, rispose Giufà, con calma. “Un'ora fa sono venuto qui con i miei vestiti, e nessuno mi ha guardato. Adesso sono venuto con questi, e mi trattate come un re. Allora è chiaro che l'invito era per i vestiti, non per me. E io li faccio mangiare.” Nella sala calò un grande silenzio. E quella sera, dicono, più di un invitato tornò a casa pensando che forse lo sciocco non era Giufà.