Deep End
← Intermediate stories

Short story

A onça que não posou

A nature photographer spends five days on the rivers of the Pantanal hoping to photograph a jaguar.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • a onça-pintada · jaguar
  • a seca · dry season, drought
  • o barqueiro · boatman
  • a ariranha · giant river otter
  • a pegada · footprint, track
  • a margem · bank (of a river)
  • desistir · to give up
  • escurecer · to get dark
  • o tronco · tree trunk, log
  • tremer · to shake, tremble
  • o mato · the bush, thick vegetation
  • rachado · cracked

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Larissa Mendes tinha esperado três anos por aquela viagem. Fotógrafa de natureza em São Paulo, ela já tinha fotografado tuiuiús, jacarés e araras-azuis, mas nunca uma Por isso, em agosto, no meio da ela pegou a estrada Transpantaneira e foi até Porto Jofre, no Grosso, onde um chamado seu Juvenal levava turistas pelos rios do Pantanal.

“Eu não prometo nada”, disse seu Juvenal no primeiro dia, enquanto ligava o motor do barco. “A onça aparece quando ela quer, não quando a gente quer.” Larissa riu. Ela tinha pago caro pela viagem, tinha trazido uma lente nova e achava que, com paciência e equipamento bom, nada seria impossível.

Passaram quatro dias no rio. Viram capivaras, que brigavam por um peixe e um jacaré que dormia de boca aberta. Viram também na areia da grandes e frescas. “Ela passou aqui hoje de manhã”, disse o apontando para as marcas. Larissa fotografou as quase com raiva. No quinto dia, ela já tinha tirado mais de duas mil fotos, e nenhuma era a foto que ela queria.

Na última tarde, cansada, ela guardou a câmera no fundo da mochila. “Seu Juvenal, eu Vamos voltar para a pousada antes que O não respondeu. Ele tinha desligado o motor e olhava fixo para a Em cima de um a menos de vinte metros, estava uma onça enorme, amarela e preta, que bebia água devagar, sem dar nenhuma importância ao barco.

Larissa sentiu as mãos A câmera estava embaixo do casaco e da garrafa de água. Ela pensou em pegá-la, mas sabia que qualquer barulho poderia assustar o animal. Então ela não fez nada. Só olhou. A onça levantou a cabeça e olhou para ela também, durante um minuto que pareceu uma hora. Depois, sem pressa nenhuma, entrou no e desapareceu.

Na volta, Larissa não falava. Estava feliz e triste ao mesmo tempo. “Três anos”, ela disse finalmente, “e eu não tenho nenhuma foto.” Seu Juvenal tirou do bolso um celular velho, com a tela “A senhora não tem. Mas eu tenho.” Na tela havia uma foto meio torta: a onça no e, no barco, uma mulher de boca aberta, com os olhos cheios de lágrimas.

Hoje essa foto está na parede do estúdio de Larissa, entre dezenas de imagens perfeitas. É a única que não foi tirada por ela, e é sobre ela que todo mundo pergunta. “Quem tirou essa?”, querem saber os clientes. “Um homem que sabe esperar”, ela responde.

Comprehension check

0/4 answered

1. What had Larissa never photographed before the trip?

2. What did seu Juvenal say on the first day?

3. Why didn't Larissa take a picture of the jaguar?

4. What does the photo on Larissa's studio wall show?