Short story
Carta dos Lençóis
In a letter to her sister, a teacher from Curitiba describes her trip to the Lençóis Maranhenses, which did not go as planned.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (11)
- a duna · sand dune
- a lagoa · lagoon, small lake
- juntar dinheiro · to save up money
- secar · to dry up
- a caminhonete · pickup truck
- a decepção · disappointment
- enterrar-se · to bury oneself
- o ovo · egg
- morno · lukewarm, still warm
- a Via Láctea · the Milky Way
- encostado · leaning (against)
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Barreirinhas, 2 de dezembro. Querida Bia, você vai rir de mim. Durante dez anos eu mostrei para os meus alunos fotos dos Lençóis Maranhenses: as brancas, as azuis entre elas, o deserto que não é deserto. Finalmente, dinheiro, peguei dois aviões e um ônibus e cheguei aqui. E sabe o que eu encontrei? Areia. Só areia.
Ninguém me avisou, ou melhor, ninguém precisou avisar, porque eu sou professora de geografia e deveria saber: as se formam com a chuva, que cai de janeiro a junho. Em dezembro, depois de meses de sol, quase todas já Eu tinha planejado tudo, menos o calendário. Fiquei com tanta vergonha que nem contei isso para a turma da pousada.
Quem salvou a viagem foi o seu Zé Raimundo, o motorista da que leva os turistas pelas Ele viu a minha cara de e disse: “A senhora quer que eu leve a senhora num lugar que turista não conhece?” Claro que eu quis. Andamos uma hora pela areia, com o carro balançando como um barco, até que ele parou perto de uma pequena, a última que ainda tinha água naquela região.
A água era verde e quente, e havia peixes pequenos nadando nela. Eu perguntei como era possível ter peixe num lugar que fica seco metade do ano. Seu Zé explicou que ninguém sabe direito. Os mais velhos dizem que os peixes se na lama e esperam a chuva. Os cientistas acham que os chegam com os pássaros. “Eu prefiro a explicação dos velhos”, ele disse. “É mais bonita.” Eu também, Bia.
Mas o melhor ainda estava por vir. À noite, ele me levou de volta para as Não havia lua, nem luz de cidade, nem barulho nenhum. Deitei na areia, que ainda estava e vi o céu mais cheio de estrelas da minha vida. Dava para ver a Via como uma nuvem clara de um lado ao outro. Eu, que ensino sobre o universo há tantos anos, nunca tinha visto aquilo de verdade.
Fiquei lá deitada mais de uma hora, sem falar nada. Seu Zé fumava no carro, esperando com toda a paciência do mundo. Quando voltamos, ele me perguntou se eu tinha gostado do meu deserto. Respondi que tinha sido a melhor noite do ano.
Já decidi: volto em julho, com as cheias. E quero que você venha comigo. Seu Zé disse que vai nos levar para nadar na maior e que depois, à noite, a gente volta para as estrelas. Ele também me pediu para trazer um livro de astronomia, porque quer aprender o nome das constelações. Eu prometi que ensinaria. Pela primeira vez, vou dar aula num lugar sem paredes. Um beijo enorme, da sua irmã cheia de areia nos sapatos, Paula.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why were the lagoons almost empty when Paula arrived?
2. Which explanation for the fish does seu Zé prefer?
3. What did Paula see for the first time on the dunes at night?
4. What did seu Zé ask Paula to bring in July?