Deep End
← Intermediate stories

Short story

Diário de Abrolhos

A biology student keeps a diary during a week on a research boat counting humpback whales off the coast of Bahia.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • a baleia-jubarte · humpback whale
  • o filhote · young animal, calf
  • vomitar · to be sick, vomit
  • o enjoo · seasickness, nausea
  • a cauda · tail
  • a impressão digital · fingerprint
  • o canto · song
  • ranger · to creak
  • o fone · headphones
  • mergulhar · to dive
  • a fêmea · female

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Segunda-feira. Saímos de Caravelas, no sul da Bahia, às seis da manhã. O barco do projeto é pequeno: somos quatro pesquisadores, um capitão e um cozinheiro. O nosso trabalho é contar e fotografar as que vêm da Antártida todo inverno para ter os nas águas quentes de Abrolhos. Eu sempre sonhei com isso. Passei o dia inteiro

Terça-feira. Melhorei um pouco. O capitão, seu Arlindo, diz que o passa no terceiro dia, ou nunca. Nenhuma baleia hoje. A Doutora Sílvia, a coordenadora, me ensinou a fotografar a das baleias. Cada jubarte tem um desenho diferente embaixo da preto e branco, como uma digital. É assim que os cientistas reconhecem cada animal de um ano para o outro. O catálogo do projeto tem mais de mil

Quarta-feira. Hoje à noite, colocamos um microfone especial dentro da água, e eu ouvi pela primeira vez o de uma baleia. É difícil de descrever. Parece um violino triste, depois uma porta depois uma risada. A Doutora Sílvia disse que só os machos cantam e que todos da mesma região cantam a mesma música, que vai mudando um pouco a cada ano. Fiquei acordada até tarde, com o no ouvido. O passou.

Quinta-feira. O melhor dia da minha vida. De manhã, vimos uma mãe com o a menos de cinquenta metros do barco. O pulava sem parar, como uma criança numa piscina. A mãe ficava embaixo dele, calma, enorme. Seu Arlindo desligou o motor, e os dois se aproximaram de nós. O passou tão perto que eu senti o cheiro da respiração dele. Não é um cheiro bom. Eu chorei mesmo assim.

Antes de a mãe levantou a e eu tirei a foto. À noite, comparamos a imagem com o catálogo no computador. Foi a Doutora Sílvia que achou primeiro. A era de uma fotografada pela primeira vez em 2012, por um turista, num passeio de barco saindo de Caravelas.

Sexta-feira. Não dormi. Em 2012, eu tinha dez anos e fiz um passeio de barco com o meu pai, aqui mesmo, em Abrolhos. Foi naquele dia que eu decidi ser bióloga. Hoje cedo, abri a pasta de fotos antigas no meu celular. Lá estava ela: uma foto torta, um pouco tremida, de uma preta e branca saindo do mar. O desenho era o mesmo. Mandei a foto para a Doutora Sílvia, que estava a dois metros de mim, e ela gritou tão alto que o cozinheiro deixou cair a panela.

Sábado. Voltamos para Caravelas. Liguei para o meu pai e contei tudo. Ele ficou um tempo calado e depois disse que se lembrava daquele dia, porque eu não quis comer nada e passei a viagem inteira na frente do barco. A baleia ainda não tinha nome no catálogo. A Doutora Sílvia me deixou escolher. Vai se chamar Dez Anos.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why do humpback whales come to Abrolhos every winter?

2. How do scientists recognize each whale?

3. What did the narrator discover on Friday?

4. What name did she choose for the whale?