Short story
Ninguém afunda no Jalapão
When their jeep breaks down in the middle of the Jalapão, two travelers who can't stand each other have to spend a night together.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (11)
- aposentado · retired
- dividir · to share
- o capim dourado · golden grass, used in the crafts of the Jalapão
- o fervedouro · spring pool where the water rises so strongly that bathers float
- afundar · to sink
- boiar · to float
- a rolha · cork
- pendurar · to hang
- enrolado · wrapped
- a legenda · caption
- o orgulho · pride
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Desde o primeiro minuto, o doutor Haroldo e a Júlia não se entenderam. Ele era um juiz de Belo Horizonte, de setenta anos, que viajava com um chapéu de explorador e um caderno de anotações. Ela era uma influenciadora digital de Fortaleza, de vinte e três, que filmava tudo e passava o dia conversando com o celular. Os dois tinham comprado o mesmo passeio de três dias pelo Jalapão, no Tocantins, e o banco de trás do jipe do guia, seu Raimundo.
“A senhorita poderia parar de filmar o meu chapéu?”, pedia o juiz. “O senhor poderia parar de reclamar de tudo?”, respondia Júlia. Seu Raimundo dirigia em silêncio pelas estradas de areia, entre dunas laranja, rios de água verde e campos de dourado. De vez em quando, olhava pelo espelho e balançava a cabeça.
No segundo dia, no fim da tarde, o jipe parou no meio do nada. O motor tinha quebrado, e não havia sinal de celular a quilômetros. Seu Raimundo disse que ia andar até uma fazenda que ficava a duas horas dali para pedir ajuda, e que era melhor os dois esperarem perto do uma pequena piscina natural ao lado da estrada. “É importante que vocês não saiam daqui”, avisou. E foi embora.
Ficaram sozinhos, cada um num canto, sem conversar. Quando o sol se pôs, o calor diminuiu, e Júlia resolveu entrar no Era uma nascente onde a água sobe do fundo com tanta força que ninguém consegue a pessoa fica como uma Ela começou a rir sozinha. Depois de um tempo, o juiz tirou os sapatos, o chapéu num galho e entrou também, muito sério.
Ele tentou e não conseguiu. Tentou de novo. Na terceira vez, começou a rir também, um riso alto, de criança, que Júlia não esperava. “Eu passei quarenta anos sendo levado a sério”, disse ele. “Faz muito tempo que eu não flutuo.” Júlia não filmou. Pela primeira vez na viagem, guardou o celular.
Ficaram horas na água morna, olhando as estrelas. Ele contou da esposa, que tinha morrido havia dois anos e que sempre quis conhecer o Jalapão. Ela contou que tinha começado a filmar tudo depois que se mudou sozinha para São Paulo, porque tinha medo de esquecer as coisas boas. Descobriram que os dois viajavam pelo mesmo motivo: para não ficar em casa sozinhos.
Seu Raimundo voltou à meia-noite, num trator, com um fazendeiro. Encontrou os dois sentados na beira do na mesma toalha, jogando cartas à luz da lanterna. “Eu deixei duas pessoas brigando aqui”, comentou. “Acho que trocaram vocês.”
Hoje, o vídeo mais visto do perfil de Júlia mostra um senhor de setenta anos, de chapéu de explorador, tentando num e rindo sem parar. A é dele: “No Jalapão, ninguém Nem o
Comprehension check
0/4 answered
1. What did the judge and Júlia have in common at the start of the trip?
2. What is special about the "fervedouro"?
3. Why had Júlia started filming everything?
4. What did seu Raimundo find when he came back?