Deep End
← Intermediate stories

Short story

O dono do Biscoito

A shy programmer in São Paulo finds a wet beagle at his gate and posts its photo online to find the owner.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • o portão · gate
  • a coleira · dog collar
  • a plaquinha · small tag
  • secar · to dry
  • compartilhar · to share
  • o namoro · dating, relationship
  • frio na barriga · butterflies in the stomach
  • roncar · to snore
  • o quarteirão · city block
  • latir · to bark
  • o pelo · animal hair, fur
  • a ração · pet food

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Diego estava saindo de casa numa terça-feira chuvosa quando encontrou um beagle sentado na frente do do prédio, em Pinheiros, São Paulo, molhado e tremendo. O cachorro tinha uma vermelha com uma “Biscoito”. Embaixo havia um número de telefone, mas os últimos dígitos estavam apagados.

Diego nunca tinha tido cachorro. Era programador, trabalhava em casa e saía pouco. Mesmo assim, não teve coragem de deixar o bicho na chuva. Levou o Biscoito para o apartamento, o cachorro com a melhor toalha que tinha e deu a ele o frango que seria o seu almoço. O Biscoito comeu tudo, subiu no sofá e dormiu tranquilo, como um velho dono da casa.

Depois, Diego tirou uma foto e publicou nos grupos do bairro: “Encontrei este beagle na Rua dos Pinheiros. Procuro o dono ou a dona. Ele está bem, mas está comendo o meu almoço.” Em uma hora, a foto tinha sido mais de duzentas vezes.

Enquanto esperava, Diego viu no celular mais uma mensagem da Paula, a moça com quem conversava havia um mês num aplicativo de Eles falavam todos os dias sobre livros, séries e comida. Ela era engraçada e inteligente, mas Diego já tinha cancelado dois encontros com ela, sempre com uma desculpa. A verdade era que ele morria de vergonha de conhecer pessoas ao vivo. A mensagem dizia apenas: “Hoje não posso conversar. Perdi o meu cachorro. Estou desesperada.”

Diego sentiu um frio na Ele olhou para o Biscoito, no sofá. Não podia ser. São Paulo tem mais de onze milhões de habitantes. Então o telefone tocou. Era um número desconhecido. “Oi, eu vi a sua publicação. Acho que esse é o meu Biscoito!” A voz era de uma mulher, nervosa e alegre ao mesmo tempo. Ela disse que morava a três e que chegaria em dez minutos.

Quando a campainha tocou, o Biscoito pulou do sofá e correu para a porta, Diego abriu. Era ela: a Paula das fotos do aplicativo, de capa de chuva amarela e cabelo molhado. Ela abraçou o cachorro, agradeceu umas cinco vezes e só depois olhou bem para Diego. Ficou séria. “Espera aí. Você é o Diego? O Diego do aplicativo? Aquele que sempre tem uma desculpa?”

Ele ficou vermelho até as orelhas. “Sou. Desculpa. Eu ia... quer dizer...” Paula olhou para ele, depois para o cachorro, depois para a toalha cheia de no chão. E começou a rir. “Pelo jeito, o Biscoito resolveu marcar o nosso encontro. Você me deve um almoço, sabia? Ou melhor, deve um almoço a ele.”

Eles almoçaram juntos naquele mesmo dia, numa padaria da esquina, com o Biscoito embaixo da mesa. Seis meses depois, o beagle tem duas casas, dois potes de e um dono a mais. E Diego nunca mais cancelou um encontro.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why couldn't Diego just call the number on the collar?

2. Why had Diego canceled his dates with Paula?

3. What did Paula realize when she looked carefully at Diego?

4. How many homes does Biscoito have now?