Deep End
← Intermediate stories

Short story

Sem sal, por favor

After losing her bank job in Teresina, Keila starts selling lunch boxes from her kitchen, and one customer always makes the same odd request.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • a marmita · lunch box, packed meal
  • atrasado · overdue
  • a boca · burner (of a stove)
  • ter pena de · to feel sorry for
  • obedecer · to obey, do as asked
  • o cheiro-verde · parsley and green onion
  • o cominho · cumin
  • a pressão alta · high blood pressure
  • saboroso · tasty
  • indicar · to recommend
  • temperar · to season
  • o alvará · business license

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

Quando a agência do banco onde trabalhava fechou, Keila tinha trinta e um anos, um aluguel e uma única certeza: sabia cozinhar. Ela morava num apartamento pequeno no bairro de Fátima, em Teresina, com uma geladeira velha e um fogão de quatro Numa segunda-feira, criou um perfil no aplicativo de mensagens, tirou uma foto bonita de um prato de arroz, feijão, frango e salada e escreveu: da Keila. Entrego no almoço.”

Na primeira semana, vendeu onze quase todas para vizinhos e ex-colegas que tinham dela. Na segunda, vendeu catorze. Era pouco. Mas, entre os pedidos, havia um que se repetia todos os dias, sempre às dez da manhã: “Uma para o Dr. R. Sem sal, por favor.” O endereço era de uma clínica no centro.

Keila achou estranho, mas Para a comida não ficar sem graça, usava o que tinha aprendido com a avó: alho, limão, pimenta-do-reino. A avó dela tinha alta, e durante anos Keila cozinhou sem sal para ela, até descobrir como deixar tudo

Um mês depois, aconteceu uma coisa ainda mais estranha. Começaram a chegar pedidos de pessoas que ela não conhecia, e todos diziam a mesma coisa: “Sem sal, por favor. Foi o Dr. Rogério que me Eram senhores, senhoras, um motorista de táxi, uma professora. Em duas semanas, ela passou de catorze para sessenta por dia.

Keila ficou preocupada. Será que havia alguma coisa errada com a comida dela? Será que o tal doutor estava usando as para algum tipo de teste? Numa quinta-feira, ela mesma foi entregar a na clínica. Na recepção, havia uma placa: “Dr. Rogério Mendes, cardiologista.”

O médico, um homem baixinho de sessenta anos, a recebeu com um sorriso enorme. “Então a senhora é a famosa Keila! Pode se sentar, por favor.” Ele explicou que muitos dos seus pacientes tinham alta e precisavam comer com menos sal, mas desistiam porque achavam a comida sem gosto. “Um dia, uma paciente me trouxe uma das suas Eu provei e não acreditei. Desde então, eu peço que todos os meus pacientes experimentem.”

Depois, ele fez uma proposta. Queria um cardápio especial, com pouco sal e pouca gordura, para os pacientes da clínica, e se ofereceu para montar as receitas junto com uma nutricionista. “É importante que a comida seja saudável”, disse ele, “mas é ainda mais importante que seja gostosa. Senão, ninguém come.”

Hoje, as da Keila têm uma cozinha alugada, quatro funcionárias e uma linha chamada “Coração Feliz”. Keila contratou duas vizinhas e a prima, e todas aprenderam a sem sal. Na parede da cozinha, ao lado do há uma foto da avó dela, já falecida, sorrindo diante de um prato de comida. Embaixo, Keila escreveu: “Primeira cliente.”

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did Keila start selling lunch boxes?

2. What did the daily order for "Dr. R." always ask for?

3. How had Keila learned to make tasty food without salt?

4. Who was Dr. Rogério?