Deep End
← Upper-intermediate stories

Short story

A vaquinha

A community kitchen in Fortaleza starts an online fundraiser to buy a new stove, and one donation is far too big to be ordinary.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (11)
  • a vaquinha · pooled collection, crowdfunding
  • a merendeira · school cook
  • a quentinha · takeout meal box
  • arrecadar · to raise (money)
  • o meio-fio · curb
  • o botijão · gas cylinder
  • o vereador · city councilor
  • o golpe · scam
  • pegar no flagra · to catch red-handed
  • a refrigeração · refrigeration
  • os juros · interest (on money)

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

A cozinha solidária do Bom Jardim, na periferia de Fortaleza, funciona numa garagem emprestada e serve trezentas refeições por dia, de segunda a sábado. Quem a criou, em 2020, foi a Raquel Nogueira, de escola, que começou fazendo para os vizinhos com o próprio gás e hoje coordena uma equipe de quinze voluntárias. Ali, ninguém pergunta nome, endereço ou motivo. Quem chegar com fome, come.

Em março, o fogão industrial, que já tinha sido consertado umas vinte vezes, finalmente morreu. Um novo custava oito mil reais, mais do que a cozinha em quatro meses de doações. Foi a sobrinha da Raquel, a Talita, quem sugeriu uma na internet. A Raquel desconfiou. “Ninguém vai dar dinheiro pra quem não conhece, menina.” Mesmo assim, deixou que a Talita gravasse um vídeo das panelas, da fila e das crianças comendo sentadas no

Em três dias, a tinha mil e duzentos reais, em doações de vinte, de cinquenta, uma de cem. A Raquel já estava satisfeita; com aquilo, dava para alugar um fogão por alguns meses. Na madrugada do quarto dia, porém, a Talita ligou gritando. Alguém tinha doado quarenta mil reais de uma vez. Sem nome. No campo de mensagem, havia só uma frase: “Pelos

A primeira reação de todo mundo foi a desconfiança. Na mesma semana, um do bairro tinha anunciado que ia se candidatar a deputado, e a Raquel já tinha visto muito político aparecer com cheque gigante e fotógrafo. Outros acharam que era que o dinheiro ia ser cancelado depois. A plataforma confirmou que o pagamento era legítimo. Mas ninguém entendia a frase. Que

Foi a própria Raquel quem entendeu, de madrugada, sem conseguir dormir. Em 2021, no pior momento da pandemia, a cozinha tinha sido roubada três vezes. Em cada vez, levaram os de gás, e só os Na terceira, ela ficou esperando, escondida atrás da geladeira, e pegou o ladrão no um menino de uns dezesseis anos, magro, que começou a chorar antes que ela dissesse qualquer coisa. Ele vendia os para comprar comida para a mãe e os irmãos.

Ela não chamou a polícia. Em vez disso, deu um prato de comida ao menino e disse que, se ele quisesse, podia voltar no dia seguinte para ajudar a lavar as panelas. Ele voltou. Durante oito meses, foi o voluntário mais pontual da cozinha. Depois sumiu, de repente, sem se despedir, e a Raquel concluiu, com tristeza, que ele tinha voltado para a rua. Chamava-se Diego. Ela nunca tinha esquecido o nome dele.

A Talita passou dias procurando. Encontrou um Diego, de vinte e um anos, técnico em que tinha se mudado para São Paulo em 2022 para trabalhar numa grande empresa e, segundo as redes sociais, tinha acabado de abrir a própria firma. Mandou uma mensagem. A resposta chegou em menos de uma hora: “Fala pra dona Raquel que eu não sumi. Fui embora porque arranjei emprego e tive vergonha de contar que tinha sido o ladrão. Quarenta mil é mais ou menos o que custaram os três com os de quatro anos.”

O fogão novo chegou em abril. Com o resto do dinheiro, a cozinha alugou o imóvel ao lado e montou uma pequena oficina de onde jovens do bairro aprendem a consertar geladeiras. As aulas são dadas, duas vezes por ano, por um técnico que vem de São Paulo e que chega sempre antes do horário. A Raquel diz que ele continua lavando as panelas no fim do dia, embora ninguém mais peça.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why did the community kitchen need money?

2. Why were people suspicious of the large donation?

3. Who was Diego?

4. Why had Diego disappeared without saying goodbye?