Short story
Ensaio de quinta
A shy accountant in Rio joins the drum section of a samba school, and has to keep his secret from his very serious boss.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (11)
- o restaurante a quilo · pay-by-weight buffet restaurant
- a quadra · samba school's rehearsal hall
- o grupo de acesso · lower division (of samba schools)
- a bateria · drum section
- atravessar · to go off the beat (in samba)
- o ritmista · drummer in a samba school
- o apito · whistle
- a planilha · spreadsheet
- a advertência · formal warning
- a porta-bandeira · flag-bearer of a samba school
- a arquibancada · stands, bleachers
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
Rogério tinha cinquenta e dois anos, trabalhava havia dezoito num escritório de contabilidade no centro do Rio e era, segundo os colegas, a pessoa mais previsível do mundo. Almoçava sempre no mesmo restaurante a pedia sempre o mesmo suco de laranja e saía sempre às seis em ponto. O que ninguém sabia era para onde ele ia às quintas-feiras.
Às quintas, Rogério pegava o trem para a zona norte e descia na da Unidos do Morro Azul, uma escola de samba pequena, do grupo de que nunca tinha desfilado no Sambódromo na noite principal. Ali, desde março, ele tocava tamborim na Ou melhor, tentava tocar. Tinha se apaixonado pelo samba aos dez anos, vendo o pai desfilar, mas só agora, depois do divórcio, tinha tido coragem de começar.
O problema era que Rogério Na linguagem da isso significa sair do ritmo, e é quase um pecado. O mestre de o Dudu, um homem enorme que comandava duzentos só com o olhar e um já tinha avisado: “Se o senhor continuar não vai desfilar. Carnaval não é aula particular, não, tá?” Faltavam seis semanas para o desfile.
Desde então, Rogério ensaiava em todo lugar. No ônibus, batia o ritmo na própria perna. No banheiro do escritório, com a porta trancada, tocava baixinho numa agenda velha. Até que, numa terça-feira, esqueceu o tamborim de verdade em cima da mesa, ao lado das Quem o encontrou foi a doutora Heloísa, a sócia do escritório, uma mulher séria que nunca sorria nas reuniões e corrigia até as vírgulas dos relatórios.
“Isto é seu, Rogério?”, ela perguntou, segurando o tamborim como se fosse uma prova de crime. Ele ficou vermelho e pensou em mentir, mas não conseguiu. Explicou tudo: a escola, a o Dudu, o medo de não desfilar. Esperava uma Em vez disso, ela devolveu o instrumento, olhou para o relógio e disse apenas: “Hoje o senhor pode sair às cinco.” Ele passou o resto da semana sem entender nada.
Entendeu na quinta seguinte. No meio do ensaio, a parou para a entrada do primeiro casal de mestre-sala e que tinha passado meses ensaiando separado. A inteira aplaudiu quando a entrou rodando, com a bandeira azul da escola erguida no alto. Rogério demorou alguns segundos para reconhecê-la. Era a doutora Heloísa. E ela sorria.
Depois do ensaio, ela foi até a e falou alguma coisa no ouvido do Dudu. O mestre olhou para Rogério, coçou a cabeça e riu. Ninguém nunca soube exatamente o que ela disse. O fato é que, a partir daquele dia, Rogério passou a ensaiar ao lado de um veterano, que tocava colado nele, e o Dudu passou a ter um pouco mais de paciência.
No sábado de carnaval, a Unidos do Morro Azul entrou no Sambódromo às três da manhã. Rogério não nenhuma vez, ou, se ninguém percebeu, porque a cantava alto demais. Na Quarta-feira de Cinzas, chegou ao escritório ao meio-dia em ponto, como manda a tradição, pediu o mesmo suco no almoço e saiu às seis. Mas os colegas juram que ele passou a tarde inteira batendo o pé, num ritmo que não era o de nenhuma
Comprehension check
0/4 answered
1. What was Rogério's problem in the drum section?
2. What did Dudu warn him about?
3. How did doutora Heloísa react when she found the tamborim?
4. What did Rogério discover at the next rehearsal?