Deep End
← Mastery stories

Short story

Ata da assembleia extraordinária

The official minutes of a residents' meeting in a luxury condominium in Barra da Tijuca, where the agenda is security, smells and the neighboring favela.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • a ata · minutes (of a meeting)
  • a convocação · call (to a meeting)
  • a pauta · agenda
  • a cerca elétrica · electric fence
  • o prestador de serviço · service provider, contractor
  • o entregador · delivery worker
  • a taxa condominial · monthly condo fee
  • a corretora de imóveis · real estate agent
  • o rateio · levy split among residents
  • acionar · to start, switch on (a machine)
  • o disjuntor · circuit breaker
  • lavrar · to draw up (official minutes or a deed)

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

da Assembleia Geral Extraordinária do Condomínio Residencial Royal Garden Park, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, realizada no salão de festas do Bloco 2, às vinte horas do dia 14 de março, em segunda por falta de quórum na primeira, que coincidiu com a final do torneio de beach tennis. Presentes cinquenta e três condôminos, conforme lista anexa, e o síndico, Dr. Rodrigo Albuquerque Neves, que presidiu os trabalhos e nomeou a si mesmo secretário, por economia.

Item 1 da segurança. O síndico relatou que a altura do muro, atualmente de quatro metros e vinte, com elétrica e câmeras de reconhecimento facial, tem se mostrado insuficiente para a tranquilidade dos moradores, uma vez que, de alguns andares, ainda é possível ver a comunidade vizinha. A Sra. Patrícia Vasconcelos, do apartamento 1802, sugeriu que o muro fosse elevado para doze metros. O Sr. Fábio Meirelles, do 2301, observou que nesse caso o muro faria sombra na piscina das quatro às seis. Após debate, aprovou-se por maioria a construção de um segundo muro, interno, pintado com um mural de paisagem alpina, de modo que, de qualquer andar, se veja a Suíça.

Item 2: circulação de de serviço. Aprovou-se, por quarenta e nove votos a quatro, que diaristas, babás, motoristas e técnicos de manutenção passem a usar exclusivamente o elevador de serviço, inclusive para descer, e que o elevador de serviço, por sua vez, fique proibido de parar nos andares onde houver moradores no hall. Os votos contrários foram registrados a pedido da Sra. Helena Bastos, do 704, que declarou que aquilo era “uma vergonha”. A Sra. Helena foi lembrada de que tem duas em atraso e retirou a expressão, que esta no entanto, mantém, porque o secretário não sabe apagar.

Item 3: denominação. Por proposta do Sr. Fábio Meirelles, aprovou-se que a palavra “favela” deixe de ser usada nas comunicações oficiais do condomínio, sendo substituída por “comunidade” e, nos materiais de venda, por “área de preservação humana”. A de imóveis Sra. Danielle Teixeira, do 1205, informou que a mudança pode valorizar as unidades em até oito por cento. Houve aplausos. A Sra. Helena perguntou se os moradores da comunidade seriam consultados. Houve risos.

Item 4: o cheiro. Diversos condôminos relataram que, aos sábados, por volta do meio-dia, um cheiro de feijoada sobe da comunidade e invade as varandas gourmet do Bloco 1, prejudicando a experiência dos moradores que encomendam feijoada do restaurante do shopping. O síndico informou ter consultado a assessoria jurídica, que considerou inviável a proibição de cheiros em território externo. Aprovou-se, como alternativa, a instalação de difusores de aroma de lavanda francesa nas varandas, a serem custeados por extraordinário.

Item 5: assuntos gerais. Às vinte e uma horas e dezessete minutos, durante a votação do houve queda de energia em todo o condomínio. O gerador não entrou em funcionamento. Os condôminos presentes permaneceram no salão às escuras por de quarenta minutos, período em que se constatou que nenhum deles sabia onde ficava o gerador, como se nem quem era o responsável pela sua manutenção. O síndico tentou contato com a administradora, cujo plantão funciona em horário comercial.

Às vinte e uma horas e cinquenta e oito minutos, o Sr. Josué Alves dos Santos, zelador do condomínio há dezenove anos, morador da comunidade vizinha, entrou no salão pela porta de serviço, acompanhado do Sr. Wellington, porteiro do turno da noite, e do filho deste, estudante de engenharia elétrica, que estava de passagem. Os três se dirigiram ao subsolo, guiados pelas lanternas dos próprios celulares. Às vinte e duas horas e seis minutos, a energia foi restabelecida. O Sr. Josué informou que o problema era um cuja troca ele havia solicitado em três ocasiões, por escrito, sem resposta.

Retomados os trabalhos, a Sra. Helena propôs que se registrasse em um voto de agradecimento aos três senhores. A proposta foi aprovada por unanimidade, com a ressalva, apresentada pelo Sr. Fábio Meirelles e igualmente aprovada, de que o agradecimento lhes fosse entregue pelo elevador de serviço. Nada mais havendo a tratar, o síndico encerrou a assembleia às vinte e duas horas e trinta minutos, e eu, Rodrigo Albuquerque Neves, secretário, a presente que vai assinada por mim e pelos presentes. Registre-se, por fim, que a lavanda francesa chega na próxima semana e que o continua sem data.

Comprehension check

0/4 answered

1. Why was the meeting held at the second call?

2. What did the residents approve about the wall?

3. Why did Sra. Helena withdraw the word "vergonha"?

4. Who restored the electricity, and what was wrong?