Short story
Uma tarde de pobreza autêntica
At a charity auction in São Paulo's richest neighborhood, a banker pays a fortune for an unusual experience, guided by the hostess's chauffeur.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- o leilão · auction
- saciar · to satisfy (hunger)
- de praxe · the usual, customary
- o arrematante · winning bidder
- o prato feito · cheap set lunch (rice, beans, meat, salad)
- a lotérica · lottery outlet, where bills can also be paid
- o horário de pico · rush hour
- acirrado · fierce, hard-fought
- o lance · bid
- espremido · squeezed, squashed
- a senha · numbered ticket for waiting in line
- o pernoite · overnight stay
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
O beneficente do Instituto Mãos Que Acolhem é, há onze anos, o acontecimento mais aguardado do inverno paulistano, sobretudo por quem nunca precisou acolher nada além de convidados. O evento se realiza no salão de uma mansão do Jardim Europa cuja proprietária, Dona Vera Leme de Albuquerque Prado, prefere ser chamada simplesmente de Verinha, o que dá uma ideia da sua simplicidade. Neste ano, a causa era a fome. O cardápio, assinado por um chef dinamarquês, tinha nove etapas, e nenhuma delas
Entre os lotes leiloados, havia o de uma semana num iate em Angra, um quadro de um pintor jovem cuja juventude já estava cotada em dólar, um jantar com um ex-ministro que ainda não fora preso. Mas a grande atração da noite, anunciada pelo mestre de cerimônias com um tremor reverente na voz, era uma novidade absoluta, ideia da própria Verinha: “Uma tarde de pobreza autêntica”. O teria direito a passar quatro horas vivendo como “a maioria dos brasileiros”, expressão que Verinha pronunciou com o carinho com que se fala de uma espécie ameaçada de extinção.
O pacote, descrito num folheto de papel de algodão, incluía um trajeto de ônibus da Avenida Paulista até o extremo da Zona Leste no horário de uma espera de três horas na fila de um posto de saúde, almoço num feito de dezoito reais e, como encerramento, a experiência imersiva de pagar uma conta de luz atrasada numa A logística ficaria a cargo de Josias, motorista da família havia vinte e seis anos, morador do Itaim Paulista, “um verdadeiro especialista”, nas palavras de Verinha, que nunca tinha estado no Itaim Paulista mas tinha certeza de que existia.
A disputa foi Um banqueiro de investimentos e a herdeira de uma rede de farmácias elevaram o de cinquenta para trezentos e quarenta mil reais, sob aplausos. Venceu o banqueiro, Henrique Cavalcanti Mattos, que declarou à coluna social estar “em busca de propósito”. O valor arrecadado, informou-se, seria inteiramente revertido para o Instituto, descontados os custos operacionais do evento, que incluíam o chef dinamarquês.
Na terça-feira seguinte, Henrique se apresentou à porta da mansão vestindo o que julgava ser uma roupa simples e que custava o salário de dois meses de Josias. Trazia uma garrafa de água importada, protetor solar e um assessor encarregado de fotografar a experiência para as redes. Josias, que tinha recebido instruções precisas, explicou com toda a educação que o assessor não estava incluído no pacote, porque pobre, de modo geral, não tem assessor. Henrique achou aquilo de uma autenticidade comovente e dispensou o rapaz.
O ônibus estava lotado. Henrique viajou em pé, entre uma diarista que voltava do segundo emprego e um estudante que dormia de pé com uma destreza que ele julgou admirável. No posto de saúde, aprendeu que as acabam às sete da manhã e que, para quem chega ao meio-dia, a experiência consiste basicamente em ser mandado voltar no dia seguinte. O feito, ele achou “honesto”. Na a fila dava a volta no quarteirão, e Josias, com um sorriso discreto, sugeriu que pagassem a conta pelo aplicativo do banco, como ele mesmo costumava fazer. Henrique ficou decepcionado: queria a experiência completa.
Às seis da tarde, Josias o deixou de volta no Jardim Europa. Henrique estava exausto, suado, com a camisa de linho irreconhecível, e profundamente transformado. Naquela noite, publicou um texto de mil e duzentas palavras sobre o que tinha aprendido acerca da resiliência do povo brasileiro, ilustrado com uma foto do feito. O texto teve quarenta mil curtidas e lhe rendeu dois convites para dar palestras sobre liderança empática, a quinze mil reais cada uma.
Josias voltou para casa de ônibus, como fazia todos os dias, no mesmo horário de pelo mesmo trajeto. Chegou às nove e meia. A mulher perguntou como tinha sido o dia, e ele respondeu que tinha sido normal, que tinha passeado com um homem que pagou trezentos e quarenta mil reais para fazer o que ele fazia de graça. A mulher riu. Ele não. Estava pensando que, no ano seguinte, Verinha certamente leiloaria a experiência completa, com e que ele já sabia em que casa seria.
Comprehension check
0/4 answered
1. What was this year's cause at the auction?
2. Why did Henrique's assistant have to stay behind?
3. What disappointed Henrique during the afternoon?
4. What does Josias foresee at the end?