Deep End
← Elementary stories

Short story

책 속의 메모

Harin finds a pencilled note in a library book and starts answering a stranger she has never seen.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • 도서관 · library
  • 빌리다 · to borrow
  • 메모 · note, memo
  • 문장 · sentence
  • 돌려주다 · to give back, to return
  • 시집 · book of poems
  • 제목 · title
  • 사서 · librarian
  • 창가 · spot by the window
  • 가슴이 뛰다 · one's heart pounds
  • 지우개 · eraser
  • 지우다 · to erase

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

하린 씨는 토요일마다 동네 가요. 지난주에는 오래된 소설책을 한 권 집에서 그 책을 읽을 때 작은 나왔어요. 연필로 쓴 글씨였어요. “32쪽의 이 정말 좋지 않아요?”

하린 씨는 32쪽을 읽어 봤어요. 정말 아름다운 그래서 밑에 답을 썼어요. “네, 좋아요. 하지만 저는 87쪽이 더 좋아요.” 그리고 다음 날 책을

한 달 후에 하린 씨는 그 책을 다시 하나 더 있었어요. “87쪽도 좋네요. 다음에는 무슨 책을 읽을까요?” 하린 씨는 웃으면서 좋아하는 썼어요. 이렇게 두 사람은 몇 달 동안 책 속에서 이야기했어요. 하지만 서로 얼굴은 몰랐어요.

어느 토요일, 하린 씨는 그 싶었어요. 그런데 없었어요. 말했어요. “아, 그 책이요? 저기 앉아 있는 분이 지금 읽고 있어요.”

키가 큰 남자가 앉아 있었어요. 남자는 연필로 뭘 쓰고 있었어요. 하린 씨는 그래서 조용히 물어봤어요. “혹시 32쪽을 좋아하세요?” 남자가 깜짝 놀라서 고개를 들었어요. 그리고 웃었어요. “그럼 87쪽이세요?”

그날 두 사람은 처음으로 책 밖에서 이야기했어요. 그리고 같이 하나 샀어요. 책에 쓴 다 했으니까요.

Comprehension check

0/4 answered

1. What did Harin find in the old novel?

2. Which page did Harin say she liked more?

3. Why couldn't Harin borrow the poetry book that Saturday?

4. What did the two of them buy together?