Short story
찜질방의 양머리
After a bad job interview, Soyun spends the evening alone at a bathhouse and meets a chatty stranger.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- 면접 · job interview
- 망하다 · to go terribly, to be ruined
- 긴장하다 · to be nervous
- 찜질복 · bathhouse clothes (the shirt and shorts you get at a jjimjilbang)
- 땀을 흘리다 · to sweat
- 말을 걸다 · to start talking to someone
- 맥반석 계란 · eggs baked on hot stones (a bathhouse snack)
- 식혜 · sweet rice drink
- 나눠 주다 · to share, to hand out
- 양머리 · sheep-head towel (a towel rolled into sheep's ears)
- 솔직하다 · to be honest, frank
- 합격 · passing, being accepted
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
소윤 씨는 오늘 봤어요. 그런데 완전히 너무 질문을 잘 못 들었고, 대답도 이상하게 했어요. 집에 가고 싶지 않았어요. 그래서 소윤 씨는 동네 찜질방에 갔어요.
소윤 씨는 입고 뜨거운 방에 들어갔어요. 많이 후에 기분이 조금 좋아졌어요. 그때 옆에 앉아 계신 아주머니가 말을 “아가씨, 얼굴이 왜 그렇게 슬퍼요? 계란 하나 먹어요.” 아주머니는 계란과 주셨어요.
소윤 씨는 오늘 면접 이야기를 다 했어요. 아주머니는 끝까지 들으시고 수건으로 소윤 씨의 머리에 만들어 주셨어요. “자, 귀엽네요! 또 있어요. 다음에는 지금처럼 이야기해 보세요.” 두 사람은 거울을 보고 크게 웃었어요.
이 주 후에 소윤 씨는 다른 회사의 봤어요. 면접실 문을 열었을 때 소윤 씨는 깜짝 놀랐어요. 가운데 의자에 그 아주머니가 앉아 계셨어요! 아주머니는 정장을 입고 계셨지만 웃는 얼굴은 똑같았어요.
아가씨, 반가워요.” 아주머니가 작은 목소리로 말씀하셨어요. 이번에는 소윤 씨가 않았어요. 찜질방에서처럼 대답했어요. 그리고 일주일 후에 문자를 받았어요.
Comprehension check
0/4 answered
1. Why did Soyun go to the bathhouse?
2. What did the woman share with Soyun?
3. Who was sitting in the middle chair at the next interview?
4. How did Soyun answer at the second interview?