Short story
마감 십 분 전
Ten minutes before deadline at a Gwangju newspaper, a young reporter's editor wants a headline that every other outlet is already running.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- 편집국 · newsroom
- 마감 · deadline
- 매체 · media outlet
- 데스크 · desk editor (the editor who assigns and checks stories)
- 수화기 · telephone receiver
- 감식 · forensic investigation
- 근거 · grounds, evidence
- 밋밋하다 · plain, flat, dull
- 특종 · scoop, exclusive
- 배선 · wiring
- 정정 보도 · correction (in the news)
- 머뭇거리다 · to hesitate
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
밤 열 시 오십 분, 광주의 한 지역 신문사 키보드 소리만 가득했다. 내일 아침 신문의 남은 시간은 십 분. 입사 2년 차 기자 민서는 모니터 앞에서 손가락을 멈추고 있었다. 저녁 일곱 시쯤 북구의 한 원룸 건물에서 불이 났고, 주민 여섯 명이 연기를 마셔 병원으로 옮겨졌다. 다행히 목숨을 잃은 사람은 없었다.
문제는 화재 원인이었다. 불이 나고 한 시간도 지나지 않아 지역 온라인 커뮤니티에 글이 올라왔다. 3층에 사는 대학생이 복도에서 전동 킥보드를 충전하다가 불이 났다는 내용이었다. 학생의 이름 첫 글자와 학과까지 적혀 있었다. 몇몇 인터넷 벌써 ‘킥보드 배터리 폭발로 원룸 화재’라는 제목으로 기사를 내보냈다. 조회 수는 순식간에 수만을 넘었다.
“민서야, 다른 데 다 썼어. 우리만 빠지면 어떡해? 제목에 킥보드 넣어.” 박 부장이 의자를 돌리며 말했다. 민서는 든 채 고개를 저었다. 소방서 담당자는 방금 전 통화에서 분명히 말했다. 불이 처음 시작된 곳은 아직 확인되지 않았고, 정확한 원인은 내일 합동 해 봐야 알 수 있다고. “부장님, 소방서는 아직 모른대요. 커뮤니티 글 하나 말고는 없어요.”
박 부장은 시계를 보았다. 남은 시간은 칠 분. “아니 근데, 그 학생 킥보드가 복도에 있었던 건 사실이잖아.” “있었던 건 사실이죠. 그런데 거기서 불이 났는지는 아무도 몰라요. 틀리면 그 학생은요? 이름까지 다 돌고 있는데.” 잠깐 조용해졌다. 박 부장은 한숨을 쉬더니 손을 내저었다. “알았어. 대신 원인은 조사 중이라고 확실히 써. 그리고 오 분 안에 넘겨.”
민서의 기사는 일 분 전에 넘어갔다. 제목은 ‘북구 원룸 화재로 주민 여섯 명 병원 이송… 원인 조사 중’. 그날 밤 민서는 집에 가는 택시에서 다른 기사를 몇 번이나 다시 읽었다. 자신이 겁이 많아서 놓친 것은 아닐까 하는 생각이 머리를 떠나지 않았다.
이틀 뒤 합동 결과가 나왔다. 불은 1층 공용 계단 옆 낡은 전기 시작된 것으로 확인되었다. 킥보드는 3층 복도에 있었고, 불이 났을 때 충전 중도 아니었다. 킥보드 기사를 냈던 하나둘 보도를 냈다. 하지만 학생의 이름은 이미 온라인 곳곳에 퍼진 뒤였다. 학생은 한동안 학교에 가지 못하고 있다고 했다.
그날 오후, 박 부장이 민서의 책상에 따뜻한 붕어빵 한 봉지를 올려놓았다. 그는 한참 말했다. “나도 신입 때 비슷한 기사를 쓴 적이 있어. 남들보다 삼십 분 빨리 냈지. 그 기사 때문에 한 사람이 동네를 떠났어. 보도는 한 줄짜리였고.” 박 부장은 창밖을 보며 덧붙였다. “빠른 기사는 하루 가지만, 틀린 기사는 평생 가더라. 그날 버텨 줘서 고맙다.” 민서는 대답 대신 다음 기사를 열었다. 다음 아직 다섯 시간이 남아 있었다.
Comprehension check
0/4 answered
1. Where did the claim about the electric scooter first appear?
2. Why did Minseo refuse to put the scooter in the headline?
3. What did the joint investigation find?
4. Why does Mr Park thank Minseo?