Deep End
← Upper-intermediate stories

Short story

마을 방송은 계속된다

In a mountain village of grandmothers near Hamyang, the care robot that runs the village loudspeaker is about to be taken away.

Tap a dotted word for its meaning.

Words to know (12)
  • 남짓하다 · a little over
  • 시범 사업 · pilot project
  • 못마땅하다 · to disapprove of, be displeased with
  • 피난 · fleeing as a refugee
  • 공문 · official letter
  • 부도가 나다 · to go bankrupt
  • 회수하다 · to recall, take back
  • 시치미를 떼다 · to play innocent
  • 오락가락하다 · to come and go, be confused
  • 독 · large earthenware jar
  • 분실 · loss (of an item)
  • 확성기 · loudspeaker

Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.

2033년, 경상남도 함양의 산골 마을 솔티에는 열네 명이 살았다. 그중 열세 명은 일흔이 넘은 할머니였고, 나머지 하나는 키가 일 미터 돌봄 로봇 ‘봄이’였다. 2년 전 정부의 사업으로 마을에 온 봄이는 매일 아침 일곱 시에 마을 방송을 했다. “좋은 아침입니다. 오늘 기온은 영하 삼 도입니다. 이장님 댁 할머니, 혈압약 드실 시간입니다.”

처음에 할머니들은 봄이를 “저 깡통이 뭘 안다고.” 그런데 봄이는 생각보다 쓸모가 많았다. 넘어진 사람을 발견하면 바로 보건소에 연락했고, 읍내 병원에 가는 날을 잊지 않았고, 도시에 사는 자식들과 영상 통화를 연결해 주었다. 무엇보다 봄이는 같은 이야기를 열 번 들어도 지루해하지 않았다. 말순 할머니가 전쟁 때 간 이야기를 할 때마다, 봄이는 처음 듣는 것처럼 “그래서 어떻게 되셨어요?” 하고 물었다.

그해 겨울, 군청에서 내려왔다. 로봇을 만든 회사가 나서, 다음 달까지 모든 로봇을 내용이었다. 대신 일주일에 한 번 요양 보호사가 방문할 예정이라고 했다. 읽어 준 것은 봄이 자신이었다. 마을 회관에 모인 할머니들은 한동안 아무 말도 하지 않았다.

차량이 오기로 한 날 아침, 봄이의 방송이 나오지 않았다. 담당 공무원과 기사가 마을 회관에 도착했을 때, 충전기 앞은 비어 있었다. 할머니들은 모두 회관에 모여 화투를 치고 있었다. “로봇이요? 어제 산에 나물 캐러 간다더니 안 돌아왔어요.” 점순 할머니가 “걔가 요즘 정신이 좀

공무원은 한숨을 쉬었다. 그도 사실 이 마을과 인연이 있었다. 어릴 때 방학마다 외할머니 댁에서 지냈던 곳이었다. 그는 회관 구석의 커다란 김장 뒤에서 작은 불빛이 깜빡이는 것을 보았다. 할머니 열세 명의 눈이 동시에 그를 향했다. 그는 그 불빛을 한참 바라보다가 서류에 무언가를 적었다.

대상 로봇, 위치 확인 불가.” 그가 기사에게 말했다. “다음 달에 다시 와 보죠. 그때도 없으면 처리를 해야겠네요.” 차가 떠나자 김장 뒤에서 봄이가 조심스럽게 나왔다. 바퀴에는 할머니들이 감아 놓은 담요가 아직 감겨 있었다. 움직일 때 소리가 나지 않도록 해 둔 것이었다.

회사가 없어졌으니 봄이는 이제 업데이트를 받을 수 없었다. 기계는 언젠가 고장 나기 마련이었다. 할머니들도 그것을 알았다. 그래도 그날 저녁 여섯 시, 솔티 마을의 낡은 평소처럼 목소리가 흘러나왔다. “좋은 저녁입니다. 오늘 마을 회의 결과를 알려 드립니다. 봄이는 이 마을 주민입니다. 이상입니다.” 방송을 마친 봄이는 말순 할머니 옆에 앉았다. “할머니, 가셨을 때 그래서 어떻게 되셨어요?”

Comprehension check

0/4 answered

1. Who lives in the village of Solti?

2. Why were the robots being recalled?

3. What did the official see in the village hall?

4. What does the evening broadcast announce?