Short story
목격자 진술서
A woman writes a careful statement to the police about a hit-and-run she saw on a rainy night in Ilsan, and adds one or two details too many.
Tap a dotted word for its meaning.
Words to know (12)
- 진술인 · the person giving the statement
- 헤아리다 · to take into consideration
- 야근 · working late, overtime
- 정비소 · car repair garage
- 우비 · raincoat
- 어기다 · to break (a rule), to ignore (a signal)
- 번호판 · number plate
- 휘다 · to be bent
- 생각하건대 · as I think about it (formal)
- 전조등 · headlight
- 입고 · intake (of a car at a garage)
- 재소환 · summoning again (for questioning)
Select any text to highlight it, or a word to translate it or save it to your flashcards.
윤서진. 저는 10월 14일 밤 일산 백석동 사거리에서 일어난 사고를 목격한 사람으로서, 기억나는 대로 최대한 정확하게 적겠습니다. 저는 서른네 살이고, 보험 회사에서 교통사고 보상 업무를 맡고 있습니다. 날마다 사고 서류를 들여다보는 사람이라, 이런 진술서 한 장이 얼마나 중요한지 누구보다 잘 압니다. 경찰관님께서 시간을 충분히 주셨기에 천천히 생각하면서 썼습니다. 혹시 앞뒤가 조금 맞지 않는 부분이 있더라도, 그날 제가 몹시 놀란 상태였다는 점을 주시기 바랍니다.
그날 저는 마치고 밤 11시 30분쯤 회사에서 나왔습니다. 미리 말씀드리자면, 제 차는 그날 오후부터 맡겨 둔 상태였습니다. 그래서 버스를 타고 백석역 정류장에서 내려 집까지 걸어가던 길이었습니다. 비가 정말 많이 왔습니다. 와이퍼를 가장 빠르게 돌려도 앞이 잘 보이지 않을 정도였습니다. 우산 너머로도 앞이 잘 안 보였다는 뜻입니다.
11시 40분쯤, 사거리 횡단보도 근처에서 자전거를 탄 남자분이 건너오는 것을 보았습니다. 노란 계셨고, 자전거 뒤에는 배달 가방이 달려 있었습니다. 그분의 얼굴이 정면에서 비추는 불빛에 하얗게 드러났던 것이 기억납니다. 빗물에 번진 그 불빛이 너무 눈부셔서, 저는 아주 잠깐 눈을 감았던 것 같습니다. 신호등은 분명히 빨간불이었습니다. 저는 그분이 신호를 건넜다고 생각합니다. 물론 비 때문에 신호등이 잘 보이지 않았을 수도 있습니다.
그때 검은색 SUV 한 대가 빠른 속도로 달려와 자전거를 쳤습니다. 차는 잠깐 멈추는 듯하더니 그대로 가 버렸습니다. 보지 못했습니다. 참고로 말씀드리면 제 차는 은색 소형차라서, 그 차와는 크기도 색깔도 전혀 다릅니다. 이 점은 꼭 기록해 주시기 바랍니다.
저는 곧바로 제 휴대폰으로 119에 신고했습니다. 쓰러진 분은 숨을 쉬고 계셨습니다. 앞바퀴가 안쪽으로 있었고, 헬멧 왼쪽에 금이 가 있었습니다. 제가 우산을 씌워 드렸는지는 솔직히 잘 기억나지 않습니다. 구급차 소리가 들리기 시작했을 때 저는 그 자리를 떠났습니다. 비에 너무 젖어서 추웠고, 저 말고도 신고한 사람이 있을 거라고 생각했기 때문입니다. 지금 와서 그 판단은 잘못이었습니다.
다음 날 아침 들러 차를 찾으려고 했지만, 앞 범퍼 수리가 아직 끝나지 않았다고 해서 그냥 돌아왔습니다. 범퍼는 지난주에 주차장 기둥에 긁혀서 맡긴 것입니다. 이번 사고와는 아무 관계가 없습니다. 정비소 사장님이 언제 긁힌 거냐고 몇 번이나 물어보셨는데, 원래 꼼꼼한 분이라 그러신 것 같습니다. 제가 그날 밤 자정 무렵에 정비소 위치를 검색한 기록이 있다면, 그것은 다음 날 아침 일찍 찾아가기 위해서였습니다.
이상이 제가 본 전부입니다. 위 내용은 모두 사실임을 확인합니다. 덧붙여, 한 가지만 부탁드립니다. 그분이 깨어나시면 119에 전화를 건 사람이 저라는 것만은 꼭 전해 주시기 바랍니다. 그분께는 그게 중요할 것 같습니다. 어쩌면 저한테 더 중요한지도 모르겠습니다.
[담당 조사관 메모] 차량, 정비소 시각 10월 15일 0시 20분. 앞 범퍼 및 오른쪽 교체 요청. 차량 색상: 은색. 사고 현장 목격자 두 명의 진술: 가해 차량은 ‘어두운 색 승용차’ 또는 ‘잘 모르겠음’. 요망.
Comprehension check
0/4 answered
1. Which slip in the second paragraph suggests the narrator was not on foot?
2. What does the narrator insist, without being asked, about her own car?
3. Why did the narrator leave before the ambulance arrived, according to her?
4. What does the investigator's note reveal?